Werbung
 Übersetzung für 'Die Maßnahme kommt zu spät' von Deutsch nach Italienisch
È un provvedimento tardivo.Die Maßnahme kommt zu spät.
Teiltreffer
troppo tardi {adv} [loc. avv.]zu spät
fare tardi {verb}zu spät kommen
arrivare tardi {verb}zu spät kommen
tardare {verb} [arrivare in ritardo]zu spät kommen
arrivare regolarmente in ritardo {verb}regelmäßig zu spät kommen
tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]mit etw.Dat. zu spät dran sein
far tardi a scuola {verb}spät in die Schule kommen
tardivo {adj} [che arriva troppo tardi]zu spät [z. B. Maßnahme, die zu spät kommt]
È ormai tardi per andare al cinema.Inzwischen ist es zu spät, um ins Kino zu gehen.
arriva la volta di qn. {verb}jd. kommt an die Reihe
Il tavolo va in cucina.Der Tisch kommt in die Küche.
Il lancio della nuova marca è previsto per marzo.Die neue Marke kommt im März auf den Markt.
misura {f} [provvedimento]Maßnahme {f}
80
provvedimento {m}Maßnahme {f}
31
provvidenza {f} [provvedimento]Maßnahme {f}
4
intervento {m}Maßnahme {f}
4
Il tempo scade.Die Frist geht zu Ende.
Le ferie sono finite.Die Ferien sind zu Ende.
pol.
far cadere il governo {verb}		die Regierung zu Fall bringen
Il tempo finisce.Die Frist geht zu Ende.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!