Werbung
 Übersetzung für 'Ehrenmann' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Ehrenmann | die Ehrenmänner
SYNO Ehrenmann | Gentilhomme | Gentleman | ...
galantuomo {m}Ehrenmann {m}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ehrenmann' von Deutsch nach Italienisch

Ehrenmann {m}
galantuomo {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ehrmann oder Ehrenmann. Wahrscheinlich absolvierte er seine Ausbildung bei seinem Vater.
  • In der sizilianischen Mafia, der Cosa Nostra, ist der gebräuchliche Begriff eines Vollmitglieds "uomo d'onore" („Ehrenmann“), oder im sizilianischen "omu d'onuri".
  • Im Deutschland Adenauers war das „Kraftfeld von Antikommunismus und Kaltem Krieg“ ihrer Ansicht nach wirksam zur Umdeutung „des Kriegsverbrechers zum Ehrenmann, der im Kerker schmachtete“.
  • Mehrfach versuchte er, seine Angelegenheiten als Ehrenmann zu regeln.
  • $ ausgesetzt, doch ist er ein Ehrenmann, der zum Wohl Unschuldiger handelt.

  • Totò Riina verspricht ihm, dass kein Ehrenmann mehr ermordet wird.
  • Dieser Ritter, ein Malteser, gilt als Ehrenmann. Hier bricht der Roman ab.
  • Smithson bestätigt in der Erklärung, er sei kein Ehrenmann mehr.
  • Georges Chastellain lobte Hagenbach als einen „Ehrenmann“.
  • Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

  • In der US-amerikanischen La Cosa Nostra werden Vollmitglieder ("full members") als "made man/guy" („gemachter Mann/Bursche“), "man of honor" („Ehrenmann“) oder als "goodfella" (sinngemäß „Vertrauensperson“) bezeichnet.
  • 1907 veröffentlichte der "Vorwärts" einen Artikel mit der Überschrift "Ist Lebius ein Ehrenmann?
  • Ragueneau war die Tochter der Marie Brunet und des Cyprien Ragueneau, der sich selbst "Ehrenmann und Patissier des Kardinals Richelieu" nannte.
  • ... „Sei ein/e Ehrenmann/Ehrenfrau, bleib zu Hause!“).
  • Zum Jugendwort des Jahres 2018 wählte die Jury den im Voting drittplatzierten Begriff "Ehrenmann / Ehrenfrau".

  • 2001 nannte Adam Michnik, mittlerweile Chefredakteur der linksliberalen Gazeta Wyborcza, Kiszczak einen Ehrenmann („człowiek honoru“); dieser habe alle am Runden Tisch gemachten Zusagen eingehalten.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!