Werbung
 Übersetzung für 'Einkesselung' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Einkesselung | die Einkesselungen
mil.
sacca {f}
Einkesselung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einkesselung' von Deutsch nach Italienisch

Einkesselung {f}
sacca {f}mil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein probates Mittel, der Einkesselung zu entgehen, wäre in diesem Fall der geordnete Rückzug im Rahmen einer Frontbegradigung.
  • Die Leichten Jägerbataillone, zeitweise 19 à 250 Mann in zwei Kompanien, dienten dem Aufspüren und der Einkesselung von Contraeinheiten bis zur Heranführung der BLI, die dann mit großer Feuerkraft den eigentlichen Kampf führen sollten.
  • Morgens am 7. Mai begannen die anderen beiden Fronten ihre Angriffe. Sie zwangen die 1. Panzerarmee, der die Einkesselung gedroht hätte, östlich von Olmütz zum Rückzug.
  • Über die Dauer der Einkesselung oder weitere Umstände wurde nicht verhandelt.
  • März die Erlaubnis gegeben hatte, dass sich von Einkesselung bedrohte Einheiten zurückziehen durften, erlaubte Hermann Foertsch, Oberbefehlshaber der 1.

  • Im Juni 1986 kam es im Anschluss einer Solidaritätsdemonstration bezüglich der später als „Hamburger Kessel“ in die Geschichte eingegangenen rechtswidrigen Einkesselung von über 800 Demonstranten zur Erstürmung des Mehringhofs durch die Polizei.
  • Aufgrund der erfolgreichen Überschreitung der Salzach weiter nördlich bei Laufen durch die Masse der französischen Truppen unter Jean-Victor Moreau drohte der österreichischen Armee die Einkesselung im Raum Salzburg.
  • Er diente nach der Einkesselung der 6. Armee durch sowjetische Streitkräfte neben dem Flugplatz Basargino und dem Behelfsflugplatz Gumrak zu Versorgungsflügen durch die Luftwaffe.
  • Brigadegeneral Rose wurde am 5. September für die Einkesselung der deutschen Einheiten zum Major General befördert.
  • Während General Samsonow angesichts der Niederlage Selbstmord begeht, schafft es Worotynzew mit einigen Kameraden, aus der Einkesselung auszubrechen und berichtet dem Oberbefehlshaber von den wahren Zuständen an der Front.

  • Josef Stalin war zwar eingeladen, blieb der Konferenz aber mit der Begründung fern, dass er wegen der Einkesselung der deutschen 6.
  • Die Musik zum Titel sei im Frühjahr 2022 unter dem Eindruck der Einkesselung des Asow-Hüttenwerkes geschrieben worden. Der Text sei schon vorher entstanden.
  • Das ukrainische Militär hat laut eigenen Angaben westlich von Lyssytschansk russische Angriffe zurückgeschlagen und damit eine Einkesselung der strategisch wichtigen Großstadt verhindert.
  • Vorstufe und Warnung vor einer drohenden Einkesselung ist gegeben, sobald Einheiten bereits auf drei Seiten den Gegner vor sich sehen (vgl. ...
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!