Werbung
 Übersetzung für 'Es gibt keine ge' von Deutsch nach Italienisch
traff.treno
Non ci sono treni.
Es gibt keine Züge.
Teiltreffer
Qui non si fanno favoritismi.Hier gibt es keine Begünstigungen.
Non ci sono voli per Roma.Es gibt keine Flüge nach Rom.
Non ci sono scusanti per il tuo comportamento.Für dein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.
Non c'è verso di farglielo capire.Es gibt keine Möglichkeit, es ihm klar zu machen
Ci sono feriti gravi?Gibt es Schwerverletzte?
Cosa c'è di nuovo?Was gibt es Neues?
Esiste qualcosa del genere?Gibt es so etwas?
traff.treno
Non c'è nessun / un / il treno.
Es gibt keinen Zug.
ci sonoes gibt [hier sind]
c'èes gibt [hier ist]
C'è qualcosa di nuovo?Gibt es etwas Neues?
Non c'è eccedenza.Es gibt kein Übergewicht.
Non c'è uscita.Es gibt keinen Ausgang.
Che cosa mi racconti?Was gibt es Neues?
A Roma ci sono molte chiese.In Rom gibt es viele Kirchen.
In Germania ci sono molti italiani.In Deutschland gibt es viele Italiener.
loc.
Su questo non c'è da cavillare.
Daran gibt es nichts zu deuteln.
gior.
Che cosa c'è di nuovo sul giornale?
Was gibt es Neues in der Zeitung?
loc.
Non ci sono ma che tengano.
Da gibt es kein Wenn und kein Aber.
In montagna abbonda la neve.In den Bergen gibt es Schnee in Massen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Trotzdem gibt es entlang der Seidenstraße keine durchgehenden Züge oder zeitlich abgestimmte Umsteigeverbindungen Peking–Teheran oder Peking–Moskau.
  • Seit dem Fahrplanwechsel 2019/20 gibt es auch keine REX PLUS-Züge mehr. Diese werden jetzt zur besseren Erkennung als neue Zuggattung CJX (Cityjet-Express) geführt.
  • Zurzeit gibt es auf der alten Ostbahn-Strecke jedoch keine durchgehenden Zugläufe im Personenverkehr, die stündlichen Regionalzüge der Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) vom Bahnhof Berlin-Lichtenberg enden ebenso in Kostrzyn wie die Züge der PKP aus Gorzów.
  • Zurzeit gibt es nur einen stündlichen Bus-Verkehr, bis 2029 fahren keine Züge mehr auf die Insel.
  • Der Regionalbahnhof Jungfernheide liegt nur an den Gleisen der Lehrter Bahn, an den Ferngleisen der Ringbahn gibt es dort keine Betriebsstelle.

  • Die Verbindung wurde 2012 nach einem Felssturz eingestellt, es fahren seither keine Züge mehr.
  • Allerdings gibt es keine Quellen, die das belegen.
  • Deshalb gibt es im gesamten Netz keine Gleisanlage, die das Drehen des Zuges ermöglicht (also keine Dreiecksfahrten).
  • Da es in Nordstemmen keine Lärmschutzwände gibt, liegt der ganze Ort Nordstemmen während des Tages mit der Lärmkennziffer 30 690 in der Gruppe Nummer vier von fünf Lärmgruppen und erträgt damit die zweithöchste Lärmbelastung von Bahnhöfen in Niedersachsen.
  • Im Gegensatz zu etwa Go gibt es keine etablierte Vorgehensweise, mit der sich die Unterschiede zwischen verschiedenen starken Gegnern ausgleichen ließen.

  • Auch wenn es im Betrieb selbst keine CO2e-Emissionen gibt, so lassen sich Photovoltaikanlagen derzeit noch nicht CO2e-frei herstellen, transportieren und montieren.
  • Dezember 2013 verkehrt nun ein Doppelstockbus von Lienz nach Innsbruck und zurück, daher gibt es in Südtirol auch keine Zustiegsmöglichkeit mehr.
  • Nachdem im Dezember 2015 die Britischen Streitkräfte aus Herford abgezogen wurden, gibt es in der Stadt keine militärische Einrichtung mehr.
  • Es gibt keine Signale. Die Sicherheit wird über Fahrbefehle gewährleistet.
  • Es fanden keine Pass- und Zollkontrollen statt. Erleichterungen im internationalen Reiseverkehr wie etwa Aufhebung der Visumpflicht oder die Aufhebung von Personen- und Zollkontrollen führten dazu, dass es heute verschiedene Formen des PED gibt.

  • Diese besitzen nur Eisenbahnwagen, sind eigentlich keine Verkehrsgesellschaften im engeren Sinn und dürfen auch nicht selber Züge fahren, weil sie keine Sicherheitsbescheinigung besitzen.
  • Während des zweigleisigen Ausbaus und der Elektrifizierung der Bahnstrecke zwischen Lübeck und Puttgarden zur Schienenanbindung für die Feste Fehmarnbelt-Querung (FBQ) können ab 2022 sieben Jahre lang keine Züge zwischen Puttgarden und Neustadt fahren.
  • Allerdings ist selbst mit dieser Mindestanforderung noch keine objektive Aussage gegeben, was einen Fernbahnhof von anderen Bahnhöfen unterscheidet, da Begriffe wie „nah“ und „fern“ rein subjektive Bedeutungen haben.
  • Die MAK-Werte sind „keine Konstanten, aus denen das Eintreten oder Ausbleiben von Wirkungen bei längeren oder kürzeren Einwirkungszeiten errechnet werden kann“.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!