Übersetzung für 'Florentiner' von Deutsch nach Italienisch

Florentiner

fiorentino {adj}geogr.

---

Florentiner {m}

fiorentino {m}etn.

---

Werbung

Florentiner T-Bone-Steak {n}

fiorentina {f} [bistecca alla fiorentina]gastr.

• Seine Sammlung "Libro primo delle laudi spirituale" ist eine Zusammenstellung von unterschiedlichen Stücken florentiner Musik aus der zweiten Hälfte des 16.
• Der britische Kunsthistoriker Martin Kemp vermutet, dass das Werk unter Beteiligung des jungen Leonardo da Vinci (1452–1519) angefertigt wurde, der etwa von 1470 bis 1477 seine künstlerische Ausbildung in der florentiner Werkstatt Verrocchios erhielt.
• Aus einer florentiner Familie stammend, wurde er in Rom geboren und ist dort seit dem Jahr 1597 nachgewiesen.
• Der florentiner Architekt und Stadtplaner Giuseppe Poggi schuf hier um 1870 eine malerische „Toteninsel“ im Verkehrsgetriebe, die Arnold Böcklin zu seinem gleichnamigene Gemälde inspiriert haben soll.
• 1460 kaufte es der florentiner Bankier Francesco Sassetti, in dessen Familie das Gut bis 1545 verblieb.

• Masini wurde in dem toskanischen Dorf Peretola bei Florenz, als Sohn eines Gärtners geboren, obwohl er angeblich der uneheliche Sohn des florentiner Gelehrten und Diplomaten Bernardo Ruccellai (1449–1514) gewesen sein soll.
• Juliana Falconieri entstammte einer adeligen florentiner Familie.
• Die florentiner Sammlung wuchs auch in der Zeit nach ihm weiter an, da Beiträge von Privatpersonen und Wissenschaftlichen Institutionen geleistet wurden.
• Der florentiner Mathematiker Giulio Mozzi (1730–1813) erkannte als erster, dass jede Bewegung eines Starrkörpers als Schraubung dargestellt werden kann, d.
• Er war Mitglied der Gelehrten- und Literatenvereinigung der florentiner Accademia della Crusca.

• Fra Angelico, Masaccio, Paolo Uccello und insbesondere Domenico Veneziano, in dessen florentiner Werkstatt der junge Piero della Francesca tätig war, gelegt hatten.
• Ihr damaliges Geschäftsvolumen war im Vergleich zu denjenigen anderer wichtiger florentiner Bankiersfamilien, wie die Bardi, die Peruzzi und die Acciaiuoli, allerdings sehr bescheiden.
• Der damalige Geldwert der florentiner Goldmünzen ist nur schwer abzuschätzen, weil er von Wirtschafts- und politischen Umständen abhängt.
• Die Madonna Terranuova (Maria mit Christuskind und kleinem Johannes) ist eines der frühesten florentiner Gemälde von Raffael und ist Teil der ständigen Ausstellung in der Gemäldegalerie Berlin (Inv.-Nr.: 247 A).
• Der Fußboden besteht aus einfachen Mosaiken und zahlreichen Grabplatten berühmter florentiner Familien.

• Im Jahre 1401 nahm er an dem florentiner Wettbewerb zur Gestaltung des Nordportals des Baptisterium San Giovanni teil und unterlag gegen Lorenzo Ghiberti.
• Da die Florentiner bis zur Fertigstellung ihrer Nationalkirche San Giovanni dei Fiorentini über keine eigene Kirche in Rom verfügten, führten die Grabstätten der beiden Medici-Päpste dazu, dass Santa Maria sopra Minerva zur Lieblingskirche der Florentiner in Rom wurde.
• Zanobi Acciaioli (* 25. Mai 1461 in Florenz; † 27. Juli 1519 in Rom) war ein italienischer Dominikaner. Er entstammte der florentiner Familie Acciaiuoli.