Übersetzung für 'Forschungs­vorhaben' von Deutsch nach Italienisch

Forschungs­vorhaben {n}

progetto {m} di ricerca

• Er gehörte zu den Studenten, die Walther Gerlach durch „kriegswichtige Forschungsvorhaben“ vom Militärdienst zurückhalten konnte.
• Im Bereich der Denkmalpflege ist er seit 2001 in Deutschland AiF-Gutachter für Forschungsvorhaben des BMBF und seit 2004 in Österreich „FH plus Impulsprogramm“-Gutachter für Forschungsvorhaben des BMVIT und des BMBWK.
• Seit 2005 haben die drei Institutionen in über 200 Forschungsvorhaben zusammengearbeitet.
• Forschungsvorhaben werden praxisorientierte Nutzungssysteme (Extensivierung/integrierte Anbausysteme) entwickelt.
• Die Forschungsvorhaben werden interdisziplinär auf naturwissenschaftlich technischer Grundlage bearbeitet.

• Seit Indienststellung wurde der NT für verschiedenartige Forschungsvorhaben eingesetzt.
• Seit 2001 ist die Soziale Arbeit auch in Deutschland durch die Hochschulrektorenkonferenz (HRK) und die Kultusministerkonferenz (KMK) offiziell als Fachwissenschaft anerkannt, während sie in vielen anderen europäischen und außereuropäischen Ländern (insbesondere USA) schon über viele Jahrzehnte als eigenständige wissenschaftliche Disziplin gilt und über zahlreiche Lehrstühle und Forschungsvorhaben verfügt.
• Bislang gab die Stiftung Fördergelder für mehr als 80 Forschungsvorhaben aus den Stiftungserträgen.
• Das Direktorium befasst sich mit Themen wie Personal-, Investitions- und Haushaltsfragen sowie der Koordinierung von Forschungsvorhaben und -entwicklung.
• Die Senior Research Fellows können dort ein eigenes Forschungsvorhaben verfolgen und sich mit den am Institut ansässigen Wissenschaftlern austauschen.

• Die Stipendien werden je nach Forschungsvorhaben für einen oder mehrere Monate vergeben.
• Die Bestimmung der Nierenfunktion mittels exogener Markersubstanzen ist in der Regel nur noch im Rahmen von Forschungsvorhaben erforderlich.
• 7. Forschungsvorhaben von überregionaler Bedeutung und gesamtstaatlichem wissenschaftspolitischem Interesse, sofern ihr Zuwendungsbedarf eine bestimmte Größenordnung übersteigt.
• Der SPME stellt zur Finanzierung dieser Forschungsvorhaben Geld zur Verfügung.
• Zu den Museen, welche im historischen Bereich angesiedelte Forschungsvorhaben durchführen, zählt das Museum für Hamburgische Geschichte.

• Das Kuratorium entscheidet über die Förderung von Forschungsvorhaben sowie Änderungen in den Förderungsprogrammen.
• Als wissenschaftliche Mitarbeiterin war sie 1974–1977 im International Institute for Comparative Social Research – International Labour Migration im Wissenschaftszentrum Berlin und 1979–1981 im Forschungsvorhaben „Zukunftsorientierung von Migrantenfamilien am Beispiel der Türken in Berlin“ der Technischen Universität Berlin tätig.
• Als Ergebnis eines Gesprächs beim DBV am 13. Oktober 1995 wurden Forschungsvorhaben „Textilbewehrter Beton“ eingeleitet.