Werbung
 Übersetzung für 'G Schlüssel' von Deutsch nach Italienisch
mus.
chiave {f} di sol [chiave di violino]
G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]
Teiltreffer
gastr.geogr.UE
Indicazione {f} Geografica Protetta <IGP>
geschützte geografische Angabe {f} <g.g.A., g. g. A., G.G.A.>
gastr.UE
Specialità {f} [inv.] Tradizionale Garantita <STG>
garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.>
agr.geogr.UE
Denominazione {f} di Origine Protetta <DOP>
geschützte Ursprungs­bezeichnung {f} <g.U., g. U.>
chiavi {f.pl}Schlüssel {pl}
42
chiave {f}Schlüssel {m}
419
mus.
chiave {f} di do
C-Schlüssel {m}
mus.
chiave {f} di fa [chiave di basso]
F-Schlüssel {m} [Bassschlüssel]
girare la chiave nella toppa {verb}den Schlüssel im Schlüsselloch drehen
cercare le chiavi nella borsa {verb}in der Tasche nach dem Schlüssel suchen
cercare le chiavi frugando nella borsa {verb}den Schlüssel aus der Tasche fummeln [ugs.]
mus.
sol {m} [inv.] [nota]
g {n} [Note]
mus.
sol {m} [inv.] [nota]
G {n} [Note]
mus.
sol {m} [inv.] maggiore
G-Dur {n}
mus.
sol {m} [inv.] minore
g-Moll {n}
impicciona {f} [coll.]G'schaftlhuberin {f} [österr.]
5
impiccione {m} [coll.]G'schaftlhuber {m} [österr.]
3
G come GenovaG wie Gustav
Salgo un momento in ufficio a prendere le chiavi. Ich gehe einen Augenblick hinauf in das Büro, um die Schlüssel zu holen.
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In französischer Barockmusik findet man oft den G-Schlüssel auf der untersten Linie (französischer Violinschlüssel).
  • Der von Guido bevorzugte C-Schlüssel wurde in vielen Bereichen vom F- und G-Schlüssel ersetzt, die praktisch nur noch in der Form als Violin- und Bassschlüssel Verwendung finden.
  • Der zweite Band "Spiel mit Noten" erschließt die Notenschrift nicht anhand von Klavierstücken, sondern spielt mit Klängen sowohl tonaler, grundtonbezogener Melodien als auch der Neuen Musik; die Spiegelbildlichkeit der Hände und der Notation soll das Verhältnis der beiden Klavier-Notenschlüssel verdeutlichen (G-Schlüssel rechts, F-Schlüssel links).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!