Übersetzung für 'Gefrierfach' von Deutsch nach Italienisch

Gefrierfach {n}

freezer {m} [inv.] [scomparto]

• Als Kaltkompresse verwendet, wird eine Gelkompresse je nach Größe bis zu zwei Stunden ins Gefrierfach gelegt, bis eine nicht zu harte Konsistenz des Therapeutikums erreicht ist.
• Gleichzeitig erwähnte Rediger zum Anlass der Premiere das seine Band The bianca Story auf weiteres «ins oberste Gefrierfach gelegt wurde».
• Für Blätter- oder Plunderteig gelingt das Tourieren gut im Winter mit mehrfacher Zwischenlagerung bei Außentemperaturen oder ganzjährig im Gefrierfach.
• Schon 1989 machte sich Richard Ford Notizen zu dieser Geschichte, die er aus Angst vor Bränden im Gefrierfach seines Kühlschrankes in seinem Holzhaus aufbewahrte.
• Große Verbreitung fanden Eiswürfel erst, seitdem nahezu jeder Haushalt zumindest über einen Kühlschrank mit Gefrierfach verfügt.

• Der Freezer Bowl (dt.: Gefrierfach-Spiel) ist die inoffizielle Bezeichnung für das am 10.
• Einige Hersteller setzen die No-Frost-Technik zusätzlich zum Gefrierfach auch im Kühlschrankteil ein.
• Linda öffnet das Gefrierfach und findet dort das Geschenk vor, das Alex ihr angekündigt hat, einen "Snow Cake" vor, eine perfekte Torte aus Schnee.
• Der andere Teil hat getrennte Türen für Kühlfach und Gefrierfach (Kühl-Gefrier-Kombination).
• Bei den Fernfahrern waren jedoch immer noch Wünsche vorhanden, beispielsweise eine serienmäßige Stand-Klimaanlage, eine Spezial-Diebstahlsicherung mit dem Handy verbunden, serienmäßig ein Gefrierfach und Mikrowelle, eine Spezial-Kaffeemaschine, ein digitaler Fernseher hinten in der Kabine usw.

• Die Resublimation lässt sich beispielsweise im Gefrierfach eines Kühlschranks beobachten.
• Vor einer Aussaat im warmen Frühjahr wird das Saatgut eines Kaltkeimers daher stratifiziert, indem es für eine bestimmte Zeit (artabhängig) in einen Kühlschrank oder sogar in ein Gefrierfach (ebenfalls artabhängig) gelegt wird.
• Am schnellsten gelingt dies mit etwa 15 Minuten im Gefrierfach.