Werbung
 Übersetzung für 'Granatapfel' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Granatapfel | die Granatäpfel
bot.gastr.T
melagrana {f}
Granatapfel {m}
21
bot.T
melograno {m} [Punica granatum]
Granatapfel {m} [Baum]
14
bot.T
melo {m} granato [Punica granatum] [anche melograno]
Granatapfel {m} [Baum]
bot.gastr.
granata {f} [mela granata]
Granatapfel {m} [Frucht]
bot.gastr.
mela {f} granata [anche: melagrana]
Granatapfel {m} [Frucht]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Granatapfel (רמון rimmon) war ein häufiges Dekorationsmotiv im Salomonischen Tempel (z.
  • Die dekorative Wirkung geht von den granatapfel-ähnlichen Blüten aus, daher die Trivialnamen.
  • Sie hält einen Granatapfel in der einen, einen runden Spiegel in der anderen Hand.
  • Avers: Doppeltes Füllhorn + Granatapfel zwischen Hörnern.
  • "Punica protopunica" wurde 1882 von Isaac Bayley Balfour erstbeschrieben und bildet zusammen mit dem Granatapfel ("Punica granatum" L.) die nur zwei Arten zählende Gattung der Granatäpfel ("Punica").

  • Zudem werden Nappa (Tafeltrauben), Matisa (Kaktusfeige), Lumela (Orange) Granate (Granatapfel) gebrannt.
  • Die Gattung besteht aus zwei Arten, der Granatapfel ("Punica granatum") ist von Südost-Europa bis zum Himalaja verbreitet, der Sokotra-Granatapfel ("Punica protopunica") ist auf der Inselgruppe Sokotra im Indischen Ozean endemisch.
  • Von Schwarz, Silber und Rot gespalten, im schwarzen und roten Feld je ein goldener Granatapfel an goldenem Blätterstängel.
  • Der Orden der Barmherzigen Brüder hat als Emblem einen Granatapfel mit Kreuz.
  • Der Anbau des Granatapfel hat auch Auswirkungen auf die Kuktur.

  • Der Orden führt ein eigenes Wappen, dessen Blasonierung in Silber ein durchgehendes rotes Balkenkreuz, belegt mit einem geöffneten grünen Granatapfel mit goldenem Samen und Blütenkelch, im Obereck in Blau einen segnenden Heiland im roten Gewand mit gold-rotem Kreuznimbus aufweist.
  • Das Meißner Zwiebelmuster entstand nach einem etwas anders strukturierten chinesischen Vorbild, das die "drei gesegneten Früchte" beinhaltete: Pfirsich, Granatapfel und Zitrone (eine gestreifte Melonen- bzw. ...
  • Als Frauenstatue mit Granatapfel beziehungsweise Grabstatue eines Mädchens, auch Berliner Kore, lange Zeit irreführend und auch traditionell noch weiter in Gebrauch als Berliner Göttin und Göttin mit dem Granatapfel, wird eine antike griechische hocharchaische Statue bezeichnet, die sich heute in der Antikensammlung Berlin befindet.
  • In vier Vitrinen wurden zudem identitätsbildende Gegenstände gezeigt. Unter anderem eine zwischen 1733 und 1735 in Venedig gedruckte Bibel des armenischen Gelehrten Mechitar von Sebasteia (Armenien ist das älteste christliche Staatsgebilde), Kochgegenstände aus Messing, Granatäpfel auf einem alten Zinkteller (Granatäpfel enthalten etwa 365 Kerne und sind deshalb ein traditionelles armenisches Neujahrsgeschenk) und ein britischer Zeitungsbericht von 1915 über den Völkermord an den Armeniern und das differenzierte Verhalten der muslimischen Bevölkerung.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!