Werbung
 Übersetzung für 'Hasenfuß' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Hasenfuß | die Hasenfüße
SYNO Angsthase | Feigling | Hasenfuß | ...
coniglio {m} [fig.] [peg.] [persona vile]Hasenfuß {m} [ugs.] [pej.] [Feigling]
2
zool.
zampa {f} di lepre
Hasenfuß {m}
fifone {m} [coll.]Hasenfuß {m} [ugs.] [Feigling]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name könnte slawischen Ursprunges sein, vom slawischen Pflanzennamen "Zerucha oder Zerus = Hasenfuß, Kresse, Feldblume".
  • Er spielte außerdem eine Rolle in dem 2009 erschienenen Film Richard Hasenfuß – Held in Chucks "(Faintheart)" und kam in einer Werbung von confused.com vor.
  • Das Artepitheton "lagopus" bedeutet ‚Hasenfuß‘ und verweist auf die dicht behaarten Triebabschnitte der Art.
  • Jan Hasenfuß (* 13. November 1979 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler.
  • , auch Hasen-Segge, Hasenfuß-Segge oder Hasenriedgras genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seggen ("Carex") innerhalb der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae).

  • Flakdivision unter zuletzt Generalmajor Otto Sydow und der Flakscheinwerfergruppe Berlin unter Oberst Paul Hasenfuß untergebracht.
  • Bislang wurde die Arbeit des Instituts vor allem von den Forschungen von Josef Hasenfuß, Paul-Werner Scheele und Eugen Biser geprägt.
  • "pus" „Fuß“, also „Hasenfuß“, zusammen und spielt ebenfalls auf die bis zu den Zehen befiederten Füße an.
  • Er erhielt den Beinamen „Harefoot“ (Hasenfuß) wegen seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit bei der Jagd.
  • Die kürzesten Gewinnpartien dauerten nur vier Züge: 1. e4 c5 2. d4 cxd4 3. Sf3 e5 4. Sxe5 Da5+ 0:1 (Combe – Hasenfuss, Folkestone 1933) und 1. e4 e5 2. Lc4 Lb4 3. Dh5 Sf6 4. Dxf7# (Riley (Gambia) – York (St. Kitts and Nevis), Chennai 2022).

  • Bei den Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 wurde nach einer Stichwahl Dirk Hasenfuss (FWG) für eine fünfjährige Amtszeit zum neuen Stadtbürgermeister gewählt. Er erhielt in der Stichwahl 66,4 Prozent der Stimmen und trat das Ehrenamt am 19. August 2019 an. Hasenfuss folgt auf Dieter Kuhl (SPD), der sich nicht mehr zur Wahl stellte.
  • Conrad Dasypodius (* 1530/1532 in Frauenfeld; † 22./26. April 1600/1601 in Straßburg), eigentlich Konrad Hasenfratz oder Rauchfuß, war Schweizer Mathematiker und Astronom, Sohn von Petrus Dasypodius (um 1490–1559, eigentl. Peter Hasenfuss oder Peter Hasenfratz), Humanist und Lexikograf.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!