Werbung
 Übersetzung für 'Hass entfachen' von Deutsch nach Italienisch
scatenare l'odio {verb}Hass entfachen
Teiltreffer
odio {m}Hass {m}
96
odio {m} visceraleabgrundtiefer Hass {m}
collera {f}Hass {m} [Zorn]
7
odio {m} insanabileunversöhnlicher Hass {m}
covare l'odio {verb} [fig.]Hass nähren [fig.]
fomentare l'odio {verb}(den) Hass schüren
schizzare odio {verb}Hass sprühen [auch vor ... ]
nutrire odio per qn. {verb}Hass gegen jdn. hegen
Il loro odio si volse contro di lui.Ihr Hass richtete sich gegen ihn.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ende Oktober 2017 beklagte Alexejewa im Rat gegenüber dem Präsidenten den „hysterischen Hass“, welchen das russische Fernsehen allen (Andersdenkenden) gegenüber sowie dem Rest der Welt entfachen wolle – leider sei die Bildung dieser Atmosphäre des Hasses auch noch erfolgreich.
  • Karloff biete reine gediegene Charakterisierung, Stephenson sei bewundernswert erfolgreich, Hass gegenüber dem satirischen Kommandanten zu entfachen.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!