Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin stolz auf dich' von Deutsch nach Italienisch
Sono orgoglioso di te.Ich bin stolz auf dich.
Teiltreffer
Vado orgoglioso del mio lavoro.Ich bin stolz auf meine Arbeit.
loc.
mi girano le scatole		ich bin auf hundertachtzig
lett.F
Ho voglia di te [Federico Moccia]		Ich steh auf dich
Faccio una corsa dal macellaio e arrivo subito. Ich gehe auf einen Sprung zum Metzger und bin sofort wieder da.
inorgoglirsi di qn./qc. {verb}auf jdn./etw. stolz werden
essere fiero di qn./qc. {verb}auf jdn./etw. stolz sein
orgoglioso di qn./qc. {adj} [fiero] [del figlio, della casa]stolz auf jdn./etw. [Sohn, Haus]
io sonoich bin
sono ioich bin's
Sono qui.Ich bin hier.
esot.
Sono del Sagittario.		Ich bin Schütze.
Eccomi qua!Hier bin ich!
Sono d'accordo.Ich bin einverstanden.
Mi è venuto il fiatone!Ich bin außer Atem!
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Sono sicura di me (stessa).Ich bin selbstsicher. [weiblich]
Sono stato gabbato!Ich bin betrogen worden!
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
Vengo dalla Germania.Ich bin aus Deutschland.
loc.
Ho tutto quello che mi serve!		Ich bin wunschlos glücklich!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!