Werbung
 Übersetzung für 'Ich habe mich mit der Zigarette verbrannt' von Deutsch nach Italienisch
Mi sono bruciato con la sigaretta.Ich habe mich mit der Zigarette verbrannt.
Teiltreffer
Mi è andata di traverso la minestra.Ich habe mich an der Suppe verschluckt.
Mi sono scottato la lingua.Ich habe mir die Zunge verbrannt.
Ho dei fastidi con la polizia.Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Polizei.
Ho dei fastidi con la giustizia.Ich habe Unannehmlichkeiten mit der Justiz.
Ho parlato italiano? [coll.]Habe ich mich klar ausgedrückt?
Gli devo fare ancora un discorsetto. [coll.] Ich habe noch ein Wörtchen mit ihm zu reden. [ugs.]
Non è venuto, perciò non ho potuto parlargli. Er ist nicht gekommen, deshalb habe ich nicht mit ihm reden können.
dare un tiro alla sigaretta {verb} [coll.]einen Zug an der Zigarette tun
hoich habe
Ho sete.Ich habe Durst.
Ho fame.Ich habe Hunger.
Ho problemi alla schiena.Ich habe Rückenprobleme.
Ho due gemelle (figlie).Ich habe Zwillings­töchter.
Io ho comprato.Ich habe gekauft.
Mi fa male la testa.Ich habe Kopfschmerzen.
io ho datoich habe gegeben
Io ho voluto.Ich habe gewollt.
Ho fretta.Ich habe es eilig.
ho ottenuto che ...ich habe durchgesetzt, dass ...
Ho paura per causa tua.Ich habe deinetwegen Angst.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!