Werbung
 Übersetzung für 'Ich stehe zu meinem Wort' von Deutsch nach Italienisch
Sono un uomo di parola.Ich stehe zu meinem Wort.
Teiltreffer
Preferisco stare in piedi.Ich stehe lieber.
Mi piace un casino! [coll.]Ich stehe total drauf! [ugs.]
Ti do la mia parola!Ich gebe Dir mein Wort!
La parola non mi viene.Ich komme nicht auf das Wort.
senza far parola {adv}ohne ein Wort (zu sagen)
concessi [pass. rem. 1. pers. sing. - concedere]ich billigte zu
concedetti [pass. rem. 1. pers. sing. - concedere]ich billigte zu
Ho molto da fare.Ich habe viel zu tun.
Allora andai a letto.Dann ging ich zu Bett.
Vado da loro tutti i giorni.Ich gehe jeden Tag zu ihnen.
Non ho nulla da dire in proposito.Dazu habe ich nichts zu sagen.
Domani non posso venire da te.Morgen kann ich nicht zu dir kommen.
Sono incerto sul da farsi.Ich bin unsicher, was zu tun ist.
Ti ho promesso di aiutarti.Ich habe dir versprochen, dir zu helfen.
VocVia.
Sono felice di conoscerLa. [formula di cortesia]		Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
Ho una pila di camicie da stirare.Ich habe einen Stoß Hemden zu bügeln.
Non vorrei averci a che fare.Ich möchte / will damit nichts zu tun haben.
Ti sconsiglio di comprarlo.Ich rate dir davon ab, es zu kaufen.
ungeprüft Mi piacerebbe saper smanettare con il pc. Ich würde zu gerne den Computer beherrschen können.
Non posso fare a meno di piangere.Ich kann nicht umhin, zu weinen. [geh.] [veraltet]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!