Werbung
 Übersetzung für 'Ist jemand von Ihnen Arzt' von Deutsch nach Italienisch
C'è un medico fra di voi?Ist jemand von Ihnen Arzt?
Teiltreffer
Nella vetrina ci sono cinque gonne. Una di esse è azzurra. Im Schaufenster sind fünf Röcke. Einer von ihnen ist blau.
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera. Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
educ.
In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.
In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito. In der Vase sind sieben Blumen. Eine von ihnen ist schon verwelkt.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna. In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo. Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
ne {pron} [di loro, da loro]von ihnen
uno di essieines von ihnen
un loro amico {m}ein Freund {m} von ihnen
Il medico l'ha sconsigliata di fare quel vaccino.Der Arzt hat ihr von dieser Impfung abgeraten.
comm.
Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.
Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
loc.
È acqua passata.
Das ist Schnee von gestern.
educ.
Andrea fa l'insegnante.
Andrea / Andreas ist Lehrer von Beruf.
Me ne sbatto il culo. [volg.]Das ist mir sowas von scheißegal. [vulg.]
qualcuno {pron}jemand
332
alcuno {pron} [uno] [dopo la preposizione 'senza']jemand
2
un tale {pron}jemand
chi {pron} [uno che]jemand <jd.>
26
qualcuno {pron} [pron. indef.] [una persona](irgend) jemand
qualcun altro {pron}jemand anders
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ist jemand von Ihnen Arzt' von Deutsch nach Italienisch

Ist jemand von Ihnen Arzt?
C'è un medico fra di voi?

Im Schaufenster sind fünf Röcke. Einer von ihnen ist blau.
Nella vetrina ci sono cinque gonne. Una di esse è azzurra.
Werbung
Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.
In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.educ.
In der Vase sind sieben Blumen. Eine von ihnen ist schon verwelkt.
Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito.
In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.
Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.
von ihnen
ne {pron} [di loro, da loro]
eines von ihnen
uno di essi
ein Freund {m} von ihnen
un loro amico {m}
Der Arzt hat ihr von dieser Impfung abgeraten.
Il medico l'ha sconsigliata di fare quel vaccino.
Leider können wir den von Ihnen gewünschten Artikel nicht liefern.
Purtroppo non siamo in grado di fornirVi l'articolo da Voi richiesto.comm.
Das ist Schnee von gestern.
È acqua passata.loc.
Andrea / Andreas ist Lehrer von Beruf.
Andrea fa l'insegnante.educ.
Das ist mir sowas von scheißegal. [vulg.]
Me ne sbatto il culo. [volg.]
jemand
qualcuno {pron}

alcuno {pron} [uno] [dopo la preposizione 'senza']

un tale {pron}
jemand <jd.>
chi {pron} [uno che]
(irgend) jemand
qualcuno {pron} [pron. indef.] [una persona]
jemand anders
qualcun altro {pron}
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!