Übersetzung für '
Küstenland' von Deutsch nach Italienisch
NOUN | das Küstenland | die Küstenländer | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Februar 1358 musste die Republik Venedig das ganze Gebiet von der Kvarner-Bucht im Kroatischen Küstenland bis zur Stadt Durrës im albanischen Küstenland an den König abtreten.
- Görz und Gradisca gehörte bis 1849 zum österreichischen Königreich Illyrien, danach wurde es mit Triest und Istrien zum neuen Kronland Küstenland vereinigt.
- Das Kvarnerland wird auch als der Zentralraum der kroatischen Gegend "Hrvatsko Primorje" (Kroatisches Küstenland) gesehen – eine genaue Abgrenzung ist in dieser reich strukturieren Küstenlandschaft unüblich.
- Das komplette operative Molkereigeschäft der Humana Milchunion eG, der Milchwerke Thüringen GmbH und der Küstenland Milchunion Mecklenburg-Vorpommern GmbH, an denen die Humana Milchunion eG mehrheitlich beteiligt ist, wurde in einer Gesellschaft zusammengefasst.
- Ab 1749 wurde das kroatische Küstenland, welches die Stadt Crikvenica umgibt, als österreichisches Küstenland bezeichnet.
- Der Begriff "Kroatisches Küstenland" entstand nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich im Jahr 1867, als Ungarn weitgehende Unabhängigkeit von Österreich erlangte.
- Die Stadt von Novi Vinodolski liegt an dem nördlichen Kroatischen Küstenland.
- Relativ besser entwickelt waren die feudalen Beziehungen im Küstenland Abchasiens.
- Der Norden der Woiwodschaft Westpommern ist durch das Stettiner Küstenland "(Pobrzeże Szczecińskie)" sowie durch das Kösliner Küstenland "(Pobrzeże Koszalińskie)" geprägt.
- Die Pobrzeża Południowobałtyckie (313) (übersetzt "Südbaltisches Küstenland") ist eine geomorphologische Region in Polen.
- Josef Menges: Streifzüge in das Küstenland der Habr Auel, 1894.
- Unter Nummer 7 auf der Karte sind die drei 1861 gebildeten Kronländer zusammengefasst, die zuvor seit 1852 das Österreichische Küstenland gebildet hatten; gemeinsam blieben hier von 1868 an nur der Statthalter, der in Triest residierte, und das von ihm herausgegebene Landesgesetzblatt, das die (auch unterschiedlichen) Gesetze der drei Kronländer enthielt.
- Bruno Parovel (* 6. Oktober 1913 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 1994) war ein italienischer Ruderer.
- Riccardo Divora (* 22. Dezember 1908 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 10. Januar 1951) war ein italienischer Ruderer.
- Giovanni Plazzer (* 30. September 1909 in Capodistria, Österreichisches Küstenland; † 23. Juni 1983) war ein italienischer Ruderer.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!