Übersetzung für 'Kennnummer' von Deutsch nach Italienisch

Kennnummer {f}

numero {m} di matricola

numero {m} identificativo

• Seit dem 17. Juli 1976 ist Saint-Georges unter der Kennnummer PA00103495 als Monument historique ausgewiesen worden. Eigentümer der baulichen Überreste ist jetzt die Gemeinde Lunas.
• Der Stelzengraben mit der Kennnummer 461107 gehört zu den wenigen Wildbächen in Bayern.
• Im Film ist der letzte fahrbereite Panzerkampfwagen VI „Tiger“ zu sehen. Das Fahrzeug mit der Kennnummer 131 gehört dem Panzermuseum Bovington im englischen Dorset.
• Auf der Rückseite können die Daten der EU-Krankenversicherungskarte aufgedruckt sein. Diese umfassen Name, Vorname, eine persönliche Kennnummer (AHV-Nummer des Versicherten) und Geburtsdatum.
• In diesem Fall sendet die MME ausgehend von den Informationen aus dem letzten Tracking-Area-Update eine Kennnummer an alle Tracking Areas (Broadcast).

• Die Sorte wurde 2003 mit der Kennnummer 3462 zugelassen, Züchter ist die Kartoffelzucht Böhm.
• Nachdem das in einem großräumigen Landschaftsschutzgebiet gelegene Satzer Moor viele Jahre lediglich als „schutzwürdiges Biotop“ im Biotopkataster NRW verzeichnet war, wurde es schließlich 2003 als Naturschutzgebiet mit der Kennnummer HX-070 ausgewiesen.
• Der Metrologie-Kennzeichnung folgt die Kennnummer der sogenannten benannten Stelle. Eine Liste der in Deutschland benannten Stellen führt die Physikalisch-Technische Bundesanstalt.
• Schillings Nachlass lagert unter der Kennnummer 21823 im Staatsarchiv in Leipzig. Er beinhaltet vor allem Mitschriften einer Vortragsreihe des Sozialdemokraten Hermann Duncker.
• Lang-Brumanns Nachlass lagert heute unter der Kennnummer „N 1626“ im Bundesarchiv in Koblenz. 2021 wurde in München eine Straße nach ihr benannt.

• Die Zentralsystem speichert diese Daten wiederum unter einer Kennnummer und unter Angabe des eingebenden Staats. Name und Adresse der betroffenen Person bleiben nur dem eingebenden Staat bekannt.
• Die Valorennummer, kurz VALOR, ist in der Schweiz eine eindeutige Kennnummer für kotierte (börsennotierte) Wertpapiere und Finanzinstrumente und erfüllt einen ähnlichen Zweck wie die Wertpapierkennnummer (WKN) auf dem deutschen Markt.
• Kohlensiepen ist einer von sieben Stadtteilbezirken des Wittener Stadtteils Annen. Er trägt die Kennnummer 45. Er hatte am 31. Dezember 2018 insgesamt 1991 Einwohner.
• Bei größeren Umbauten entfiel die Kennnummer und es wurde eine funktionale Bezeichnung gewählt, die jedoch die Herkunft des Fahrzeugs aufzeigte, wie Pz.Kpfw. 38 H (f).
• Mit Rücksendenummer oder RMA-Nummer ("Return Merchandise Authorization" oder auch "Return Material Authorization") wird eine vom Lieferanten vergebene Kennnummer für die Warenrücksendung bezeichnet.

• Eine Kennnummer fremden Geräts erhielten sie allerdings offenbar nicht.
• Das rund 30,7 ha große Gebiet ist seit 2001 unter der Kennnummer KLE-045 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
• In der NS-Zeit, speziell während des Zweiten Weltkriegs, musste die Fabrik "zeitgemäße" Produkte herstellen, beispielsweise findet sich eine "Luftschutz-Hausapotheke (Blechkasten)" (Kennnummer 5-39/41).
• Der Verband ist im Lobbyregister beim Deutschen Bundestag unter der Registernummer R001116 eingetragen und unter der Kennnummer [...] im Transparenzregister der Europäischen Kommission registriert.
• Die Wertpapierkennnummer wird nicht bei allen Wertpapieren, sondern ausschließlich bei Effekten (Aktien, Anleihen und Investmentzertifikaten) verwendet.