⇄ 

Übersetzung für 'Koala' von Deutsch nach Italienisch

Koala {m}

koala {m} [inv.] [Phascolarctos cinereus]zool.T

• koala {m} [inv.] = Koalabär {m} [ugs.]
• koala {m} [inv.] [Phascolarctos cinereus] = Koala {m}

• "Eucalyptus viminalis" ist in den kühleren Gegenden Australiens weit verbreitet und seine Blätter dienen dem Koala als Futter.
• Der Graukopf-Flughund ernährt sich von ihren Blüten und der Koala von ihren Blättern.
• Der Gattungsname leitet sich vom lateinischen Wort "nimius" her und bedeutet „übermäßig“, „exzessiv“, während „koala“ auf die nahe Verwandtschaft mit den heute lebenden Koalas verweist.
• In der Region ist der Koala als gefährdet gelistet.
• Neben der deutschen Übersetzung existieren noch eine spanische Synchronisation ("No Culpes al Koala") und eine portugiesische Synchronisation ("A Culpa Não é dos Coalas"), welche 2005 erstmals auf dem lateinamerikanischen Fernsehsender Boomerang gesendet wurden.

• Der Koala ist eine australische Anlagemünze, die seit 2007 herausgegeben wird.
• Zu den für die Atari-XL-Computer Ende 1984 erhältlichen zählten das "Touch Tablet" von Atari für etwa 90 US-Dollar, das "Koala Touch Tablet" von Koala Technologies für etwa 125 US-Dollar und das "Power-Pad" von Chalk Board.
• Tobin arbeitete unter anderem mit Bonobo, Kid Koala, Mike Patton und Noisia zusammen.
• 2004, "Protecting the Koala: A Species of National Significance – A Consultation paper proposing Commonwealth legislative and policy initiatives that will protect the Koala and its habitat throughout Australia".
• Im Januar 2023 wurde der Kompaktvan Kaola präsentiert. Der Name ist vom Koala abgeleitet.

• ... , "Fushigi na Koala Blinky", auch "The Noozles", "Blinky the Mysterious Koala" oder "Blinky and Printy") ist eine japanische Anime-Fernsehserie von Nippon Animation aus dem Jahr 1984.
• Das Koala-Retrovirus (...), abgekürzt als KoRV, ist ein behülltes Virus, das zur Familie der Retroviren und zur Gattung "Gammaretrovirus" gehört und nur Koalas ("Phascolarctos cinereus") infiziert und das Koala-Immunschwäche-Syndrom ([...] , KIDS) auslöst – ähnlich wie HIV beim Menschen die Immunschwäche AIDS verursacht.
• Nachts wurden außerdem Koalas beim Überqueren der Brücke beobachtet.