Übersetzung für 'Lagune' von Deutsch nach Italienisch

Lagune {f}

laguna {f}

• Die Marovo-Lagune ist eine Salzwasserlagune, die zum salomonischen New-Georgia-Archipel gehört und nördlich der Insel Vangunu liegt.
• "Szene 1." Das Volk und venezianische Edelleute feiern die Aufdeckung einer spanischen Verschwörung gegen Venedig (Chor: „Dalle lagune adriatiche“).
• Man spricht oft von Salzétangs, bei denen es sich aber tatsächlich um Lagunen handelt (französisch: la lagune oder le lagon), die über ein Tief die meiste Zeit Verbindung mit dem Meer haben.
• Die Gebäude von Muyil wurden in direkter Nachbarschaft zu einer Süßwasserlagune errichtet, der Muyil-Lagune, nach der die Ruinenstätte benannt ist.
• Des Weiteren begrenzt New Georgia die weltgrößte Salzwasserlagune, die Marovo-Lagune und die kleinere Roviana Lagune.

• Er heißt daher "laguna morta" (‚tote Lagune‘).
• durchgehenden Landgürteln um eine Lagune herum (die dort entstand, wo die Vulkanspitze erodierte), manchmal durchbrochen von größeren Lücken, die die Atolle mit dem Ozean verbinden.
• Nach längeren Vorarbeiten entstand 1861 der historische Roman "I Carbonari della montagna" und 1863 der Roman "Sulle lagune".
• Die Nordsee-Lagune Butjadingen ist ein künstlich angelegter lagunenartiger Salzwasserbadesee, der als Badeanstalt kommerziell betrieben wird.
• Puttalam liegt am Ufer einer Brackwasserlagune, genannt Puttalam-Lagune, über die der Fluss Kala Oya in den Indischen Ozean mündet.

• (valencianisch für „Lagune“, aus dem Arabischen البحيرة al-buhayra, „kleines Meer“) oder Parc Natural de l'Albufera de València, ist ein Naturpark an der spanischen Mittelmeerküste.
• Die Lagune ist ein Teil der größeren Küstenlagune im Westen von Palau.
• Im Juli 2011 wurde eine große Freianlage mit submariner Landschaft nach Art einer Salzwasserlagune fertiggestellt; das Projekt wurde unter der Bezeichnung "Lagune 2000" bekannt und trägt seit Ende 2004 den Titel "Delphinlagune".
• Naan Kuro ist eine Salzlagune, die sich entlang der Hälfte der Küste des osttimoresischen Verwaltungsamts Barique (Gemeinde Manatuto) erstreckt.
• ist eine Süßwasserlagune nahe der Südküste Osttimors.

• "Knipowitschia cameliae" ist nur von einer einzelnen, kleinen und flachen Brackwasserlagune in der Nähe von Portita südlich des Donaudeltas im Golovita-Sinoe-Razelm-Seenkomplex bekannt.
• Das Mar Chica (spanisch für „kleines Meer“) ist eine Salzwasserlagune mit ca.
• Die Delfinlagune wurde 2003 eröffnet. Mehrmals täglich wurde dort eine Delfin-Show gezeigt.