Übersetzung für 'Listenpreis' von Deutsch nach Italienisch

Listenpreis {m}

prezzo {m} di listinocomm.

• Der Listenpreis des Foursome lag bei £ 700 einschl. Kaufsteuer. Das auf Wunsch erhältliche Hardtop sollte £ 28 kosten.
• Die aktuellen Seamaster Modelle mit Stahlarmband sind ab einem Listenpreis von 6.300 € erhältlich (Stand Februar 2023).
• Das größte Hindernis für einen Erfolg war der Preis: Ein Listenpreis von US$ 3767 bis US$ 4063 war nicht konkurrenzfähig.
• Der Listenpreis des Touareg begann bei ca. 39.000 Euro (Grundausstattung) für das mit R5-TDI-Motor mit 128 kW (174 PS) ausgestattete Modell.
• Der Listenpreis bei der Einführung des Modells betrug 2150 € (zuzüglich Nebenkosten).

• Der Rabatt ist im Handel ein indirekter Preisnachlass von einem Listenpreis für Waren oder Dienstleistungen.
• Der Saab Sport war für den ernsthaften Sporteinsatz ausgestattet, weshalb er mit einem Listenpreis von 13.500 Schwedischen Kronen (1962) relativ teuer war.
• 2002 bestellte die polnische Luftwaffe 47 Maschinen, die bis 2010 ausgeliefert wurden. Der Listenpreis liegt bei 750.000 US-Dollar.
• Wird die Nutzung des Fahrzeugs als geldwerter Vorteil unter Anwendung der 1 %-Regel versteuert, ist der Brutto-Listenpreis (d. h. inkl. MwSt.) maßgeblich, ohne Tageszulassungsrabatte.
• Der Listenpreis des deutschen Importeurs lag 2006 bei 29.900,00 €.

• Bei der Markteinführung im Jahre 2006 betrug der Listenpreis 6.695 Euro inkl.
• Zum Verkaufsstart im Jahr 1984 betrug der Listenpreis 15.600 DM.
• Hemgenix® ist in den USA ab sofort zu einem Listenpreis von 3,5 Millionen Dollar erhältlich, was es zur teuersten Therapie der Welt macht.
• Pfizer teilte mit, dass, wenn voraussichtlich im ersten Quartal 2023 die Regierungsaufträge ausliefen, der Listenpreis ihres COVID-19-Impfstoffes voraussichtlich bei $ 110 bis $ 130 pro Impfdosis liegen werde.
• Immer wieder werden vom schlussendlichen Käufer derart viele Gebote abgegeben, dass von einem Einschlag auf dem Listenpreis nicht viel übrig bleibt oder wie im folgend referenzierten Beispiel der Listenpreis um 40 Prozent überzahlt wird (Der Rabatt wird im Beispiel mit 0,00 Euro angegeben; dies darum, weil der tatsächliche Verlust vom System gar nicht angezeigt wird).

• Bei Markteinführung lag der Listenpreis mit US$ 3034.- etwas unter jenen des Packard 250 Mayfair (US$ 3166.-) und Convertible (US$ 3320.-); für 1952 stieg er auf US$ 3094.-.
• Wettbewerbsrechtlich kann der Begriff Listenpreis für den Verbraucher irreführende Werbung darstellen ([...] Abs. ...
• Im August 1964 betrug der Listenpreis für einen 600er Mercedes-Benz 56.500 Mark (inflationsbereinigt nach heutiger Kaufkraft [...] Euro).