Übersetzung für 'Montagehalle' von Deutsch nach Italienisch

Montagehalle {f}

padiglione {m} di montaggioarchi.econ.

sala {f} di montaggio [industr.]tec.

• Die letzte Maschine des Typs DC-8-63 verließ am 13. Mai 1972 die Montagehalle. Unmittelbar danach wurden die Produktionsanlagen für die Fertigung der McDonnell Douglas DC-10 verwendet.
• Nach Beendigung des Programms 1993 wurde Buran in der Montagehalle „MIK-112“ auf dem Weltraumbahnhof in Baikonur auf einem Energija-Mock-up montiert gelagert.
• DAZ ist unter anderem mit einer großen Montagehalle, zentraler Druckluftversorgung, Schweißerei, Lackiererei und Testgelände ausgestattet.
• Am 8. Februar 1972 verübten Terroristen des Schwarzen September in Hamburg einen Sprengstoffanschlag auf Strüvers Montagehalle.
• 1991 wurde eine Lehrwerkstätte eröffnet. Zu ihr gehören eine Maschinen- und eine Montagehalle, eine Schmiede, eine Schweißerei sowie ein Verwaltungs- und Schultrakt samt Turnsaal.

• Ende der 1980er Jahre wurde die Halle M1 als Montagehalle aufgegeben und diente nur noch Lagerzwecken, auch für Fremdfirmen wie beispielsweise der KWU.
• Zwischen 1992 und 1995 wurden zwei große Neubauten durchgeführt, eine Montagehalle und ein Verwaltungsgebäude in Crailsheim.
• Ausstellungsort ist die Montagehalle der ehemaligen Rüschwerke im Stadtgarten Dornbirn.
• 2013 wurde in der alten Werkstatt und in einem Teil der ehemaligen Montagehalle in Hardheim ein Firmenmuseum – das „Mixeum Eirich“ – eröffnet.
• Im Jahr 2016 eröffnete Linde Hydraulics das neue Hauptwerk in Aschaffenburg, das aus einer rund 22.000 m² großen Produktions- und Montagehalle und einem erweiterbaren Verwaltungskomplex besteht.

• Am alten Standort ist noch die frühere Montagehalle aus dem Jahr 1904 und ein weiteres ehemaliges Fabrikgebäude vorhanden.
• 1957–1958 entstand ein Verwaltungsgebäude mit Montagehalle in der Wiesenstraße 29 von Otto Block.
• Die zu dem Verwaltungsbau gehörende Montagehalle stammt von 1952–1953, sie ergänzt das technische Denkmal.
• Ebenfalls 1962 begann man in Brantford mit dem Bau einer neuen Montagehalle für Mähdrescher, die 1964 die Produktion aufnehmen konnte.
• 1990 erhielt die Grünaer Karl-Marx-Schule den Namen „Baumgarten-Schule“. Am Stausee Oberrabenstein (wo eine Luftschiff-Montagehalle stand) wurde eine Granitstele errichtet.

• 2001 wurde in Bussnang die neue, moderne Montagehalle 2 eröffnet, welche die erste Halle aus dem Jahre 1962 weitgehend ablösen sollte.
• Große Raketen und das Space Shuttle wurden bereits in der Montagehalle (Vehicle Assembly Building oder VAB) auf einem mobilen Starttisch montiert.
• Der Einsatz von Montagehallen ist beim Zusammenbau kleinerer, in Serie gefertigter Geräte meist unumgänglich.