Werbung
 Übersetzung für 'Nieder mit der Schule' von Deutsch nach Italienisch
Abbasso la scuola!Nieder mit der Schule!
Teiltreffer
loc.
Abbasso la guerra!
Nieder mit dem Krieg!
La pioggia si abbatte sulla costa.Der Regen geht an der Küste nieder.
accanto alla scuolaneben der Schule
uscire da scuola {verb}aus der Schule kommen
educ.
abbandonare la scuola {verb}
von der Schule abgehen
educ.
espellere qn. dalla scuola {verb}
jdn. der Schule verweisen
tornare dalla scuola {verb}aus der Schule kommen
tornare da scuola {verb}aus der Schule kommen
espellere qn. dalla scuola {verb}jdn. von der Schule weisen
fumettilett.F
Asterix tra banchi e... banchetti
Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
mus.F
Così fan tutte ossia La scuola degli amanti
So machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden [Wolfgang Amadeus Mozart]
Abbasso!Nieder!
26
deprimesti [pass. rem. 2. pers. sing. - deprimere]du drücktest nieder
depressi [pass. rem. 1. pers. sing. - deprimere]ich drückte nieder
seguire la moda {verb}mit der Mode gehen
tardare a rispondere {verb}mit der Antwort zögern
aggiornarsi {verb}mit der Zeit gehen
relig.
coronazione {f} di spine
Krönung {f} mit der Dornenkrone
far schioccare la lingua {verb}mit der Zunge schnalzen
schioccare la frusta {verb}mit der Peitsche knallen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die 1969 gegründete Otto-Hahn-Schule in Nieder-Eschbach, eine kooperative Gesamtschule, ist mit über 1.300 Schülern eine der größten Schulen der Stadt.
  • 308 Wohnhäuser mit 489 Nebengebäuden, die Kirche, das Rathaus, ein Krankenhaus und die Schule brannten nieder, nur 40 Häuser wurden verschont.
  • Neben dem oben erwähnten Kapuzinerkloster ließ sich ab 1698 auf dem Heidberg in Eupen der 1623 im belgischen Limbourg von Johanna van Neerinck gegründete katholische Rekollektinnen-Orden nieder und richtete im Kloster Heidberg eine Schule für Mädchen ein und übernahm später zusätzlich die Krankenpflege in dem im Jahr 1842 gegründeten St.
  • Zahlreiche Brände entstanden, die Schule in der Gartenstraße (heute das Rathaus) brannte nieder.
  • Die 1876 gegründete Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) liess sich nördlich der Bahnlinie nieder und prägte die Gemeinde massgeblich.

  • 1884 ließ er sich mit seiner ersten Frau Luise geborene Salingré in Eisenach nieder, wo ihr Sohn Wolfgang geboren wurde.
  • Lesch wuchs als Sohn einer Gastwirtsfamilie im Ortsteil Nieder-Ohmen der Gemeinde Mücke in Hessen auf.
  • Die Deutschen ließen sich zunächst in der Humboldt-Kolonie nieder, wobei sie Häuser im für Bayern typischen Stil errichteten.
  • 1632 brannten die weimarischen Truppen im Dreißigjährigen Krieg den größten Teil der Häuser und die alte Kirche nieder.
  • Nach seinem Studienabschluss als Bachelor of Music, den er erst im zweiten Anlauf schaffte, ließ er sich dort nieder, um mit diesem Chor und einer Theatertruppe zusammenzuarbeiten.

  • Bei der Vernichtung eines uralten Vampirs starb Merrick und Buffy brannte die Turnhalle nieder, die zu dem Zeitpunkt voller Vampire war.
  • 1907 schlug das Militär einen Streik in Iquique mit großer Härte gegen die Streikenden und ihre Familien nieder.
  • Als die griechischen Truppen während des Griechisch-Türkischen Krieges die Stadt einnahmen, floh die Familie nach Düzce, dann Bolu und ließ sich nach dem Krieg in Istanbul nieder, wo Sait Faik das Gymnasium besuchte.
  • Als er sieben Jahre alt war, verließ die Familie das heimische Natal und ließ sich bei Vrede im Oranje-Freistaat nieder.
  • 1949 ließ sich Wigman in West-Berlin nieder, wo sie eine neue Ausdruckstanzschule gründete, das Mary-Wigman-Studio.

  • Er schrieb jedoch seine grundsätzlichen Gedanken zu einer solchen „Fortbildungsschule“ nieder.
  • Ives in Cornwall nieder, wo er bis zu seinem Tod ein Atelier hatte.
  • 1909 versuchte ein Wipperfürther Landrat die Winterschule per Verfügung in Wipperfürth zu bauen, aus Protest legen sämtliche Gemeinderäte in Lindlar ihr Amt nieder.
  • Sein Großvater Carl Friedrich August Zernike wurde 1827 in Mehrow geboren und ließ sich wohl im Rahmen seiner Wanderjahre in Amsterdam nieder.
  • Dort ließ er sich zunächst in Cleveland (Ohio) als Arzt nieder.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!