Werbung
 Übersetzung für 'Rauswurf' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   der Rauswurf | die Rauswürfe
SYNO Entlassung | Feuerung | Kündigung | ...
cacciata {f} [coll.]Rauswurf {m} [ugs.]
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rauswurf' von Deutsch nach Italienisch

Rauswurf {m} [ugs.]
cacciata {f} [coll.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Streit der Jungen Grünen mit der Mutterpartei im März 2017 sprach er sich für den Verbleib der Jungen Grünen als Jugendorganisation der Grünen aus, während sich die Mehrheit des Bundesvorstands für den Rauswurf aussprach.
  • Größere Schlagzeilen machte Crawford 2018 durch den Rauswurf aus der Serie "Lethal Weapon", da er mit dem Co-Star Damon Wayans mehrfach aneinandergeriet.
  • Nach dem Rauswurf des kurzlebigen englischen Trainers David Davison im November 1950 betreute er gemeinsam mit dem ehemaligen Spieler Simon und Konrad Heidkamp die Mannschaft bis zum Saisonende.
  • Nach dem Rauswurf von Niki Nowotny aus der Hörspielproduktion der Hörspielreihe "TKKG" übernahm er dessen Rolle als Karl Vierstein ab Folge 195.
  • Im siebten Lied „Run for a Fall“ verarbeitet Mark Jansen seinen Rauswurf bei After Forever, der für ihn nach eigener Aussage völlig überraschend und frustrierend war.

  • Nach seinem Rauswurf gründete er 1997 mit Bruce Kulick (von 1984 bis 1995 Lead-Gitarrist von Kiss), Brent Fitz (Schlagzeug), und Jamie Hunting (Bass) die Band Union.
  • Dass ein von ihm vorgetragener sexistischer Witz der Grund für das Ende der Sendung und einen angeblichen Rauswurf im September 1985 gewesen wäre, ist eine Legende, die Lord Knud selbst später in Interviews verbreitete.
  • Der Spiegel berichtete, Heinz Vietze habe Schröders Rauswurf in geschlossener Sitzung durchgesetzt. Schröder sagte, sie habe „SED live“ erlebt.
  • Obgleich die Sendung nur in London ausgestrahlt wurde, wurde diese Folge zu einem landesweiten Skandal. Daraus folgte Bill Grundys Rauswurf beim Sender zwei Monate später.
  • Zu allem Übel wird nun noch öffentlich bekannt, dass Devon keine Noten lesen kann. Ihm droht deshalb der Rauswurf aus dem Internat, was er vehement zu verhindern versucht.

  • Einige Neonazis waren auch 2007 noch unter der Besuchern anzutreffen, welche T-Shirts einschlägiger rechtsextremer Bands trugen, oder, wie bereits 2006, den Hitlergruß zeigten, was zum Rauswurf einiger Beteiligter aus der Festivalhalle führte.
  • Danach sieht man die letzte „Layoff Party“, mit der die verbliebenen Commodore-Mitarbeiter am Tag der Insolvenz ihren eigenen Rauswurf feiern.
  • Jorge begann seine Trainerkarriere 2006 als Jugendtrainer bei Belenenses Lissabon, 2009 übernahm er dort für ein halbes Jahr die erste Mannschaft, nach dem kurzfristigen Rauswurf von Trainer Jaime Pacheco.
  • Jedoch kam es zwischen Eggert und Produzent David Hasselhoff zu zahlreichen Meinungsverschiedenheiten am Filmset, was zu ihrem Rauswurf führte.
  • Nach seinem Rauswurf aus der WCW trat Michael Foley nun eine Zeit lang in Japan bei Frontier Martial Arts Wrestling an. Schließlich unterschrieb er im Spätsommer 1994 bei ECW.

  • Sein Instrument bei Kiss übernahm nach dem Rauswurf Eric Carr.
  • 2014 sorgte die Band für einen Shitstorm, nachdem sie ein Statement über den Rauswurf des Schlagzeugers Gus Rios auf Facebook veröffentlicht hatten.
  • Nach dem Rauswurf der Jungen Grünen durch die Mutterpartei kandidierte Pansy für das neue Bündnis der grünen Jugendorganisation mit der KPÖ bei der Nationalratswahl 2017.
  • Während der ersten Raw Ausgabe nach dem Royal Rumble greift Lesnar McIntyre nach seinem Match gegen The O.C. an um sich für seinen Rauswurf beim Rumble zu rächen.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!