Übersetzung für 'Rechtsbeistand' von Deutsch nach Italienisch

jdm. Rechtsbeistand leisten [Anwalt]

assistere legalmente qn. {verb} [avvocato]dir.

• Eine Vertretung durch einen Rechtsanwalt oder einen sonstigen Rechtsbeistand nicht verpflichtend, sofern dies das nationale Recht nicht vorsieht.
• Im Jahr 2000 stieß Meidert als Rechtsbeistand zum damaligen Regionalligisten VfR Aalen.
• ... 2 StPO), sobald sie der Beschuldigte als Rechtsbeistand bevollmächtigt hat bzw.
• Der Kammerrechtsbeistand darf neben seiner Berufsbezeichnung „Rechtsbeistand“ die Bezeichnung „ Mitglied der Rechtsanwaltskammer“ führen und ist befugt, auf besondere Kenntnisse in einem Fachgebiet hinzuweisen (§ 43 c Abs. ...
• Fehrmann war als Rechtsbeistand in Bremerhaven tätig.

• Rechtagenten gelten im Strafvollzug in Liechtenstein ebenfalls als Rechtsbeistand, wie auch die Rechtsanwälte.
• Im Juli 2018 wurde er Rechtsbeistand von Michael Cohen.
• Anschließend übernahm er ehrenamtlich die Rolle als Rechtsbeistand von Hertha BSC und Berater des Aufsichtsrates. Heute ist Greiser als Rechtsanwalt tätig.
• Stattdessen verlagerte Abela 2000 seinen beruflichen Schwerpunkt auf die Tätigkeit als Rechtsbeistand für verschiedene Regierungsorganisationen wie der Umwelt- und Planungsbehörde (Malta Environment and Planning Authority) sowie dem Steuerungs- und Handlungskomitee Maltas zur Europäischen Union (Malta European Union Steering Action Committee (MEUSEC)).
• Neben seiner Tätigkeit als Rechtsbeistand von NS-Opfern betätigte er sich in Hilfsorganisationen für Israel.

• Wie bei hochrangigen Mitgliedern der „Familie“ üblich, stand ihm selbstverständlich ein Rechtsbeistand von mehreren Anwälten zur Seite, um sich auf die Fragen der Staatsanwaltschaft vorzubereiten.
• Als Zeugenbeistand bezeichnet man den Rechtsbeistand eines Zeugen im Zivil- und Strafprozessrecht.
• Im Juni veröffentlichten Otto Brahm als Vorsitzender, Paul Jonas als Rechtsbeistand und Samuel Fischer als Schatzmeister einen Aufruf, um neue Mitglieder zu werben.
• Es entsteht also kein Nachteil, wenn man eine ED-Maßnahme unmittelbar nach der Festnahme zunächst ablehnt und einen Rechtsbeistand verlangt.
• Er absolvierte auch eine juristische Ausbildung zum Rechtsbeistand, 2007 begann er seine berufliche Tätigkeit als Rechtsbeistand.

• Sachverständigengutachten hat das Gericht (Pflegschaftsgericht) der betroffenen Person und ihrem Rechtsbeistand (§ 119 iVm 120a AußStrG) rechtzeitig zu übermitteln.
• Für die Einreichung einer Beschwerde ist kein Rechtsbeistand erforderlich.
• Der Syndicus war Rechtsbeistand und Richter im Klosteramtsgericht.
• Andreas Anton Wasserburg (getauft 21. Januar 1775 in Mainz; † 21. Oktober 1853 ebenda) war ein deutscher Lehrer, Rechtsbeistand und Schriftsteller.
• Hans Georg Prager (* 3. Juli 1925 in Leipzig; † 12. März 2018 in Harburg) war ein deutscher Schifffahrtskonsulent (Berater, Rechtsbeistand), Schriftsteller und Publizist.

• Der Vernommene darf über einen Rechtsbeistand oder einen Verteidiger Akteneinsicht nehmen (§ 147 StPO, für den Verletzten § 406e StPO), wenn die Ermittlungen abgeschlossen sind ([...] StPO).