Übersetzung für 'Schutzplanke' von Deutsch nach Italienisch

Schutzplanke {f} [Leitplanke]

guardrail {m} [inv.] [anche: guard rail o guard-rail]traff.

• Auf der Rückfahrt vom Flughafen Frankfurt Main kam sein Fahrzeug durch einen Reifenschaden von der Fahrbahn ab und rutschte unter der äußeren Schutzplanke hindurch.
• Er verfügt seither über jeweils zwei durch eine Schutzplanke getrennte Fahrstreifen pro Richtung.
• Häufig wird zur Abschwächung des Anpralls eine zusätzliche Schutzeinrichtung in Form einer Betonschutzwand oder Schutzplanke vorgesetzt.
• Die beiden Richtungsfahrbahnen sind durch eine bauliche Vorrichtung (beispielsweise ein Mittelstreifen mit Schutzplanke) getrennt.
• So wurde fast die gesamte Strecke mit einer dreifachen Schutzplanke versehen, sowie ein Fangzaun an den Zuschauerbereichen installiert.

• Wenn Schutzplanken beginnen oder enden oder von einer Bauform in eine andere gewechselt wird, sind Übergangs- bzw.
• An den gefährlichsten Stellen der Strecke ließen die Streckenverantwortlichen Schutzplanken anbringen, sodass zum ersten Mal Sicherheitsbarrieren die Strecke von Bauwerken trennten.