Werbung
 Übersetzung für 'Sind sie nicht ein bisschen eng' von Deutsch nach Italienisch
vest.
Non sono un po' stretti?
Sind sie nicht ein bisschen eng?
Teiltreffer
un po' stretto {adj} [loc. agg.]ein bisschen eng
un pochinoein bisschen
poco {adj} {adv}ein bisschen
po' {adv} [coll.]ein bisschen
un po' {adv}ein bisschen
un poco di {pron} [pron. indef.]ein bisschen [unbest. Pronomen]
Fatti un po' più in là! [coll.]Rück mal ein bisschen! [ugs.]
Spostati un po'! [coll.]Rück mal ein bisschen! [ugs.]
Sbrigati!Mach mal ein bisschen flott! [ugs.]
diffondersi un po' ovunque {verb}sichAkk. überall ein bisschen verbreiten
Spicciati!Mach mal ein bisschen flott! [ugs.]
Cercate di ragionare un po'! [coll.]Denkt doch mal ein bisschen nach! [ugs.]
(loro) sonosie sind
Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
Eccoli!Da sind sie!
Vanno bene proprio così.So sind sie genau richtig.
Qual è la sua professione?Was sind Sie von Beruf?
In quanto a tenacia sono uguali.An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
Sono arrivati sani e salvi.Sie sind gesund und wohlbehalten angekommen.
Sono saliti in cinque sulla sua auto.Sie sind zu fünft in sein / ihr Auto gestiegen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!