Werbung
 Übersetzung für 'Sperr-' von Deutsch nach Italienisch
ingombrante {adj}Sperr-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sperr-' von Deutsch nach Italienisch

Sperr-
ingombrante {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier wurde mit Hilfe von (Sperr-)Filtern, die sich im Verteilsystem oder in der Kabeldose befinden, die Bandbreite des Kabelanschlusses technisch begrenzt und damit das zusätzliche Angebot ausgesperrt.
  • Der Ural-375D hat drei starre, permanent angetriebene Achsen mit großer Einzelbereifung und einem sperr- und untersetzbaren Verteilergetriebe.
  • In Tübingen wurden die Neckarflößer von den Studenten mit dem Spottruf „Jockele sperr!
  • Die Inspektion des Minen-, Sperr- und Sprengwesens entstand im Juli 1918 durch Teilung der Inspektion der Küstenartillerie und des Minenwesens.
  • Wie ein Mutex ist ein Futex eine Speicherstelle, die von verschiedenen Prozessen durch Sperr- und Entsperroperationen "(lock/unlock)" atomar verändert wird.

  • In Tübingen wurden die Neckarflößer von den Studenten mit dem Spottruf „Jockele sperr, sonscht gibt’s an saumäßige Elleboge“ geneckt, was so viel heißt wie „Jockele brems, sonst gibt es einen schlimmen Ellenbogen“, ein durch Unachtsamkeit entstandenes klappmesserartiges Verklemmen der miteinander vertauten Flöße im Fluss.
  • Der Ural hat drei permanent angetriebene Achsen mit großer Einzelbereifung und einem sperr- und untersetzbaren Verteilergetriebe.
  • Als Zuhaltung (altertümlich: "Gesperre") wird in der Technik ein Sperr- oder Schließmechanismus bezeichnet.
  • Seit Juli 2005 wird in Deutschland für alle Sperrvorgänge der "Sperr-Notruf 116 116" geschaltet (kostenlos aus dem dt. ...
  • Der steile Abstieg zum Traunsee wird zunächst streng südwärts entlang eines Seitengrabens bewältigt, um hernach über der Gemarkung „Im G’sperr“ westwärts entlang der sanften südlichen Moränenhänge zum Seeufer hin abzusteigen.

  • Legendär ist auch sein Auftritt als depressiver Wirt in den "Münchner Geschichten" („Und dann sperr’ ma’ wieder auf und dann sperr’ ma’ wieder zua…“).
  • Zum Sperren der Karte gibt es neben der Telefonnummer der Kreditkartengesellschaft in Deutschland den "Sperr-Notruf 116 116".
  • Zur Sperrung von Bankkarten gibt es in Deutschland den allgemeinen Sperr-Notruf 116 116.
  • Mit Windows 7 wurde die Registry in Bezug auf das Sperr-Verhalten verbessert: Zuvor wurden bei einem Zugriff auf einen Unterschlüssel möglicherweise einige Oberschlüssel des Pfades mitgesperrt; mit Windows 7 wird nur noch der Schlüssel gesperrt, auf den tatsächlich auch zugegriffen wird.
  • Durch den Einsatz von Minenwerfern konnte der Verteidiger binnen 15 Minuten Wurfminensperren in kritischen und gefährdeten Geländeabschnitten schaffen, welche zuvor durch andere Verlegemethoden deutlich mehr Zeit in Anspruch genommen hätte.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!