Übersetzung für 'Stimmung' von Deutsch nach Italienisch

Stimmung {f} [Laune]

umore {m}

Stimmung {f} [Atmosphäre]

atmosfera {f} [fig.] [ambiente]

Werbung

Stimmung {f} [Gemütslage]

disposizione {f} [stato d'animo]

---

dumpfe Stimmung {f}

atmosfera {f} tetra

---

die Stimmung heben

rialzare il morale {verb}

• Weiter konnte gezeigt werden, dass Stimmungen die Zugänglichkeit stimmungskongruenter, also zur Stimmung passender Information im Gedächtnis erhöhen.
• Sämtliche hier beschriebenen Abweichungen von der gleichstufigen Stimmung liegen unter zwei Cent, was allgemein als Wahrnehmungsgrenze für Verstimmungen angesehen wird.
• Die Stimmung dieser „Plektrumgitarre“ genannten Instrumente wurde ebenfalls verändert: Die dafür gebräuchlichsten Stimmungen sind c-g-h-d' sowie d-g-h-e'.
• Für die Konzertzither gibt es bis heute zwei weit verbreitete Besaitungen, die sich sowohl in der Stimmung der Griffbrettsaiten, als auch in der Stimmung der Freisaiten (früher „Begleit“- oder „Akkordsaiten“, „Bass“- und „Kontrasaiten“) unterscheiden: Die Standardbesaitung ("Normalstimmung", früher umgangssprachlich auch "Münchner Stimmung") ist die entwicklungsgeschichtlich jüngere und heute gebräuchlichste Anordnung der Saiten.
• Es handelt sich also um eine Form von „Stimmungslyrik“, bei der die Stimmung des lyrischen Ichs eng mit der Naturstimmung verbunden sind.

• Als Lautenstimmung wird die Stimmung einer Laute bezeichnet.
• Diese Stimmung ist eine Kombination aus der "Country-Stimmung" und der "Paddy-Richter-Stimmung".
• DADGAD ist eine offene Stimmung für die akustische Gitarre, die in den 1960er Jahren durch den britischen Folk-Gitarristen Davey Graham entwickelt wurde.
• Der Gitarrengriff G-Dur erzeugt auf der Gitalele bei der Quintgitarren-Stimmung einen D-Dur-Akkord.
• Neben der gleichschwebenden Stimmung muss der Klavierstimmer mitunter (vornehmlich für Cembali und Hammerflügel) auch historische Stimmungen anwenden, u.

• Es ist davon auszugehen, dass die ersten Orgeln die pythagoreische Stimmung genutzt haben.
• Die Dropped-D-Stimmung (auch Drop-D-Stimmung) ist eine Stimmungsvariante für Gitarren.
• Die zehnsaitige Konzertgitarre hat – in der von Yepes konzipierten und populär gemachten Stimmung – zusätzlich zu den sechs Saiten in Standardstimmung ("E – A – d – g – h – e’") eine tiefere Saite in C und darunter drei höhere Saiten in F#, G# und A# (wiedereintretende bzw.
• Auch für das sechste Studioalbum "Twilight of the Thunder God" wurde diese Stimmung verwendet, außerdem wurde für die drei Songs „Guardians of Asgaard“, „No Fear for the Setting Sun“ und „The Hero“ die tiefe H-Saite weitere zwei Halbtöne auf A heruntergestimmt, sodass sich eine Stimmung vergleichbar mit der Dropped-D-Stimmung ergibt, jedoch fünf Halbtöne tiefer (AEADf#h).
• Die „gleichschwebende Temperatur“ der heute dominierenden gleichstufigen Stimmung löst das Problem durch eine Abwandlung der pythagoreischen Stimmung, indem sie das pythagoreische Komma gleichmäßig auf alle zwölf Quinten des Quintenzirkels verteilt; dadurch sind die Quinten nur um 1/12 Komma verstimmt.

• Daher wurden seit der Renaissance sogenannte Temperaturen mit kleinen Verstimmungen üblich, um mehr Tonarten verwenden zu können.
• Soundgarden verwendete alternative Saitenstimmungen und ungewöhnliche Taktangaben bei mehreren Songs des Albums.
• 1958 änderte der SKF seine Meinung zum Frauenstimmrecht und gab die Ja-Parole für die kommende Abstimmung heraus.