Werbung
 Übersetzung für 'Tatze' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Tatze | die Tatzen
SYNO Klaue | Pfote | Pranke | ...
zool.
zampa {f} [di fiere]
Tatze {f}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tatze' von Deutsch nach Italienisch

Tatze {f}
zampa {f} [di fiere]zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bärentatzen sind eine Feine Backware in Form der Tatze eines Bären.
  • Jedoch wurde eine Tatze abgetrennt und versinkt in der Ostsee – eine Rückkehr des Ungeheuers ist nicht ausgeschlossen.
  • Ein lachender Böhmischer Löwe drückt dem kläglich auf dem Rücken liegenden österreichischen Doppeladler die Tatze auf die Brust.
  • Das alemannische Fachwerkhaus zeigte an der Ecke über einer Konsole die Steinskulptur eines Löwen, der in der rechten Tatze einen kleinen Mädchenkopf hielt und im 11.
  • Er veröffentlichte auch unter den Pseudonymen "Urs Tatze" und "Wally Walfisch".

  • Der Bootsboden hat links und rechts eine „Tatze“.
  • Seine Tatze war allerdings bereits verheilt.
  • Mit der Beschreibung von feurigen Augen, einer grässlichen Tatze oder schrecklichen Klauen und dem Hinweis, dass der Grüffelo am liebsten „Fuchsspieß“, „Eule mit Zuckerguss“ oder „Schlangenpüree“ verspeise, vertreibt die Maus jeweils ihre Gegner.
  • Es befindet sich auf einem Gildebrief der Berliner Kürschner und stellt zwei gepanzerte Bären als Schildhalter dar, die mit erhobener Tatze voneinander abgewendet sind und sich dennoch rücklings anblicken.
  • Eine Feine Backware mit teilweisem Schokoladenüberzug sind Bärentatzen, die der Tatze eines Bären in kleiner Form nachempfunden sind.

  • "Zampanò", von "zampa" = Pfote, Tatze, ugs. für Hand) ist eine der drei Hauptfiguren aus dem Film "La Strada – Das Lied der Straße" (1954) des italienischen Regisseurs Federico Fellini.
  • Er führt in der linken Tatze ein schwarzes Bergeisen und in der rechten Tatze einen schwarzen Schlegel.
  • Blasonierung: "Zwischen grünen, gezähnten Flanken in Silber ein schwarzer, aufgerichteter Bär mit roter Zunge und roten Krallen, der in der linken Tatze eine schwarze, rot leuchtende Grubenlampe hält."
  • Das Piktogramm zeigt den Abdruck der Tatze eines wilden Tieres mit den Krallen (die vier Punkte) und der Pfote.
  • Auf dem Helm mit silberroten Decken ein aus einer Krone wachsender, schwarzer, rotgezungter Bär, geknebelt mit einem silberroten Band und auf der Tatze einen goldenen Stern haltend.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!