Werbung
 Übersetzung für 'Um wie viel Uhr willst du frühstücken' von Deutsch nach Italienisch
A che ora vuoi far colazione?Um wie viel Uhr willst du frühstücken?
Teiltreffer
A che ora?Um wie viel Uhr?
A che ora siete ritornati?Um wie viel Uhr seid ihr zurückgekommen?
Che ora è?Wie viel Uhr ist es?
Grida quanto vuoi, non cambierò più idea! Du kannst so laut brüllen, wie du willst, ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern!
econ.
Quanto fattura la vostra ditta all'anno?
Wie viel setzt eure Firma im Jahr um?
vuoidu willst
Che cosa vuoi da bere?Was willst du trinken?
Insomma, vuoi stare a sentire una buona volta?Willst du endlich einmal zuhören?
Mi stai prendendo per il sedere? [coll.]Willst du mich verarschen? [vulg.]
Cosa intendi dire?Was willst du damit sagen?
Mi stai prendendo in giro?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Perché non vuoi dirmelo?Warum willst du es mir nicht sagen?
per le ottoum acht Uhr
24 ore su 24 {adv} [loc. avv.]rund um die Uhr
quanto {pron} {adj} {adv}wie viel
lett.teatroF
Molto rumore per nulla [Shakespeare]
Viel Lärm um nichts
tanto ... quanto ...so viel ... wie ...
quanto {adv}genauso viel wie
orol.
mettere l'orologio un'ora avanti {verb}
die Uhr um eine Stunde vorstellen
orol.
mettere l'orologio indietro di un'ora {verb}
die Uhr um eine Stunde zurückstellen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!