Übersetzung für 'Vorderpfote' von Deutsch nach Italienisch

Vorderpfote {f}

zampa {f} anteriorezool.

• Mit der linken Vorderpfote trägt er eine Champagnerflasche, mit der rechten ein überschäumendes Kelchglas.
• Der warf mit dem Schmalztopf nach ihnen und als die Katzen davonliefen schlug er der letzten mit dem Säbel die Vorderpfote ab.
• Weitere Malereifragmente zeigen eine schematische Lotosblume mit rosafarbenen Blütenblättern vor blauem Grund, zwei menschliche Hände und ein Tier, von dem eine Vorderpfote und zwei Hinterpfoten erkennbar sind.
• Dieser hält ein Senkblei in der erhobenen rechten Vorderpfote.
• Das sichelförmigen Bogenfeld über der Eingangsarkaden zum Altarraum, ist sicher ein Ehrenplatz für das rechteckige Marmormedaillon, mit dem in der Hochprovence beliebten Motiv des Agnus Dei, das mit seiner rechten Vorderpfote einen Stab mit einem Kreuz über den Rücken hält, welches an das Tatzenkreuz der Templer erinnert.

• Über dem Schild schwebt ein rot-weißer Crest mit einem roten laufenden Löwen, der sich mit der rechten Vorderpfote auf einer Schaufel und einer Spitzhacke stützt.
• Die Vorderpfote im Trittsiegel hat eine Breite von ca. 12 cm und die Hinterpfote von 7,6 cm.
• Die Vorderpfoten sind mit fünf und die Hinterpfoten mit vier Zehen versehen – bei den anderen Hyänenarten fehlt die erste Zehe der Vorderpfote.
• Der Schädel ist schmal, die Schnauze langgestreckt, und am ersten Finger der Vorderpfote tragen sie einen Nagel statt einer Kralle.
• Abgebildet ist das Helmkleinod des kanadischen Staatswappens, auf blauem Grund ein gekrönter goldener Löwe, der auf einem rot-weißen Helmwulst steht und ein gelb umrandetes, rotes Zuckerahornblatt in der rechten Vorderpfote hält.

• Blasonierung: In azurblauem Feld auf goldenem Dreiberg ein silberner schreitender Greif mit goldenem Schnabel und Augen, der in der rechten Vorderpfote einen goldenen Spiegel der Venus hält.
• Beide tragen ein Halsband und erheben jeweils eine Vorderpfote, mit der sie den zwischen ihnen liegenden Knauf berühren.
• Diese Funktionsweise ist mit Hinblick auf die zunehmende Verbreitung des Waschbären in Deutschland, der seine Nahrung in der Regel mit der Vorderpfote aufnimmt, problematisch, da die Wirkung somit der eines Tellereisens entspricht und nicht tödlich ist.
• An der Vorderpfote hat die Kralle der ersten Zehe häufig die Form eines Nagels und die fünfte Zehe ist vergleichsweise stark verkürzt.
• Anmerkungen: Bei den Maßangaben ist die Vorderpfote mit VP, die Hinterpfote mit HP abgekürzt.

• Die Jungtiere schnuppern selten in aufrechter Stellung, sondern halten an, heben den Kopf sowie eine Vorderpfote und schnuppern, wobei sich die Schnurrhaare bewegen.
• Diesem setzte er weiterhin "Myrmecophaga tridactyla", den Großen Ameisenbären mit drei und "Myremcophaga didactyla", den Zwergameisenbären mit zwei krallenbewehrten Zehen an jeder Vorderpfote zur Seite.
• Die erste Zehe der Vorderpfote weist einen stumpfen Nagel auf, an den restlichen Zehen befinden sich Krallen.
• Die Westliche Hüpfmaus besitzt fünf Finger an jeder Vorderpfote und fünf Zehen an jedem Hinterfuß. Die Daumen sind jedoch recht klein.