Übersetzung für 'Waldgott' von Deutsch nach Italienisch

Waldgott {m}

dio {m} della forestamitol.

• Einer war dem Waldgott Silvanus gewidmet. Ein weiterer dem obersten römischen Staatsgott Iupiter Optimus Maximus, der vermutlich in der Principia des Kastells aufgestellt war.
• Faunistik (von Fauna = Tierwelt, neulateinisch nach dem Feld- und Waldgott Faunus) ein Teilgebiet der Zoologie, hat die Erfassung der Tierarten in einem bestimmten geographischen Gebiet zum Ziel.
• Eine gleichfalls verschleppte Votivstele aus Kalkstein war von einem Soldaten dem Waldgott "Silvanus domesticus" geweiht worden.
• In einem Fall ist der Kopf des Grünen Mannes mit der Inschrift „Silvanus“ versehen, die auf den römischen Waldgott verweist und somit auf eine Deutung als Personifizierung einer Naturgesellschaft verweist.
• Mit Silvanus wird der Waldgott bezeichnet, der weder Tempel hatte noch einen Kult im römischen Staat bildete.

• Zuttiber soll ein slawischer Waldgott bei Merseburg gewesen sein.
• "Wasgau" und "Vogesen" haben denselben sprachlichen Ursprung, den zunächst keltischen Berg- und Waldgott "Vosegus", der von den Römern in die lateinischen Begriffe "Vosegus mons" "(Vosegus-Gebirge)" bzw.
• Näher zur Straße steht eine 1990 von Karl-Günter Möpert geschaffene Sandsteinskulptur, die den griechischen Hirten- und Waldgott Pan darstellt.
• Als Namensgeber wird der römische Waldgott Silvanus vermutet.
• Der Name soll auf den Waldgott Silvanus zurückgehen.

• Der Name leitet sich vermutlich von dem ursprünglich keltischen, später von den Römern in Gallien übernommenen Berg- und Waldgott Vosegus (auch "Vosagus", "Vosacius") ab.
• Das Artepitheton leitet sich von Silvanus, einem Waldgott aus der römischen Mythologie ab.
• Verbindungen mit Vidar, dem Waldgott der Germanen, oder Wotan als Hüter der Walstatt bleiben spekulativ.
• Inori Minase spricht die Protagonistin "Somali", während Daisuke Ono dem Waldgott Golem seine Stimme verleiht. Die übrige Synchronsprecherbesatzung wurde in einem Vorsprechen ermittelt.