Übersetzung für 'Westrom' von Deutsch nach Italienisch

Westrom {n} [Weströmisches Reich]

Impero {m} romano d'Occidentestor.

• bildet einen Epochenabschnitt der klassischen Antike, zwischen der von Expansion und Anpassungskrisen bestimmten späten Römischen Republik und der Spätantike, in welcher der Mittelmeerraum einen Transformationsprozess durchlief und Westrom unterging.
• 1439 wurde er von Papst Eugen IV. als Delegierter zum Konzil von Florenz geladen, um im Kirchenstreit zwischen Ost- und Westrom zu vermitteln.
• Jahrhundert durch die Teilung des Römischen Reichs in Ost- und Westrom entstand.
• Anfang 1995 kaufte Westrom jene Rechte und nahm in Geneseo, Illinois die Produktion von Gewehren unter dem Markennamen ArmaLite wieder auf.
• Die Anführer zumeist germanischer Kriegerverbände hatten endlose Bürgerkriege in Westrom zum Anlass genommen, sich von der Zentralregierung loszusagen und schließlich eigene Reiche zu errichten (siehe Völkerwanderung und Spätantike).

• Seit der Reichsteilung von 395 gehörte die Provinz zu Westrom.
• Das sogenannte Weströmische Reich, auch Westrom oder Westreich (lat. ...
• 1994 begann Mark Westrom, Präsident der Firma Eagle Arms Incorporated, mit der Entwicklung eines Selbstladegewehrs auf Basis des AR-10, welches er „M-10“ nannte.
• 407 brach ein Bürgerkrieg mit Westrom aus, als Alarich im Auftrag Stilichos in oströmisches Gebiet einfiel, doch wurden die Kämpfe abgebrochen, als Westrom an anderen Fronten bedroht wurde.
• Jahrhundert sowohl zu Ostrom als auch zu Westrom bestanden.

• Der Codex Hermogenianus (so die bezeugte Bezeichnung in Ostrom; in Westrom: "Hermogenianus" oder "Corpus Hermogeniani", generell kurz: "CH") Die Konstitutionen waren ohne Nennung des erlassenden Kaisers inskribiert, dafür unter Angabe des Namens des Adressaten.
• Bereits 431 schickte Theodosius Truppen unter seinem Heermeister Aspar in den Westen, um in Nordafrika gegen Geiserich zu kämpfen, und 441 entsandte er eine große Flotte, diesmal, um Westrom auf Sizilien im Kampf gegen die Vandalen beizustehen; man musste die Operation aber abbrechen, als im Orient die Perser angriffen.
• Der Wiederaufbau begann 1978 unter Leitung des Architekten Winnetou Kampmann und seiner Ehefrau Ute Weström. Da die Berliner Mauer direkt vor dem Hauptportal verlief, wurde der Zugang auf die südliche Rückseite verlegt. Außerdem bauten sie im zweiten Obergeschoss Galerien ein.
• Ute Weström ist die älteste Tochter der Architektin Hilde Weström und des Rechtsanwaltes Jürgen Weström, sie hat drei jüngere Geschwister. Nachdem Ute Weström zunächst ein Studium in den Fächern Psychologie, Philosophie und Soziologie an der Universität Hamburg begonnen hatte, wechselte sie 1959 in das Fach Architektur. Dieses Studium schloss sie 1968 mit einem Diplom an der Technischen Universität Berlin ab.
• 1985 planten und verwirklichten Kampmann und Weström den Umbau des Ernst-Reuter-Hauses in Berlin-Charlottenburg. Neben den Umbauten und Modernisierungen von bekannten Berliner Kulturbauten planten sie mehr als fünfhundert Sozialwohnungen in Berlin. Eine besondere Bedeutung für Berlin hat Winnetou Kampmann durch sein bürgerschaftliches Engagement. Gemeinsam mit Ute Weström richtete er 1973 eine Ausstellungshalle im Bikini-Haus ein, die er und Weström bis 1977 betrieben. Vor allem engagierte sich Kampmann bei der Gründung der Berlinischen Galerie, des Landesmuseums für moderne Kunst, Fotografie und Architektur in Berlin. Kampmann und Eberhard Roters gelten als die Gründerväter der Berlinischen Galerie. Nachdem die Berlinische Galerie 1996 in eine Stiftung öffentlichen Rechts umgewandelt worden war, wurde Kampmann Ehrenvorsitzender des Museums-Fördervereins.