Werbung
 Übersetzung für 'Wirtin' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Wirtin | die Wirtinnen
gastr.prof.
ostessa {f}
Wirtin {f}
11
gastr.prof.
locandiera {f}
Wirtin {f}
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wirtin' von Deutsch nach Italienisch

Wirtin {f}
ostessa {f}gastr.prof.

locandiera {f}gastr.prof.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Frau Wirtin hat auch eine Nichte" wurde im Herbst 1968 in Ungarn gedreht und am 16. April 1969 uraufgeführt. Es handelt sich um den dritten Teil der sechsteiligen Wirtin-Filmreihe Antels.
  • Der verkrüppelte kleine Sohn der Wirtin wird mit dem Beil erschlagen.
  • Im Jahre 2006 habilitierte sich Wolter-von dem Knesebeck mit der Schrift "Bilder für wirt, wirtin und gast.
  • Zu ihren Erzählungen gehören "Die Gamswirtin", in der eine wackere Wirtin von Steinach als Mutter von 1809er Helden verherrlicht wird, ferner "Das Findelkind", "Des Mahnworts Weib" und "Ein Herrgottskind".
  • Grund für die Umbenennung war eine Wirtin, die sich durch die Bezeichnung als „Lochwirtin“ gekränkt fühlte.

  • Ursprünglich war Paula Wessely für die Rolle der Rösslwirtin vorgesehen, war jedoch vertraglich an eine andere Produktionsfirma gebunden, weswegen die Rolle der Wirtin für die jüngere Johanna Matz umgeschrieben wurde.
  • Um 1892 pachteten die Schwiegereltern von Maria Pletschen die Gaststätte, die das Lokal dann 1942 zusammen mit ihrem Mann übernahm und über dreiundfünfzig Jahre hinweg dort Wirtin blieb, so dass die Gaststätte über 100 Jahre lang unter dem Namen Pletschen geführt wurde.
  • Janja, eine Wirtin, bei der Marko öfters einkehrt.
  • Aus der Innensicht des Bäderquartiers schrieb Rosemarie Keller, die dort als Tochter der Wirtin des Hotels «Rosenlaube» aufwuchs.
  • 1967 entstanden auch die ersten der so genannten „Wirtinnen-Filme“ mit Terry Torday in der Titelrolle und internationaler Besetzung: "Susanne, die Wirtin an der Lahn" und "Frau Wirtin hat auch einen Grafen".

  • Nach Josephus sei Rahab eine Wirtin gewesen und habe die zwei Kundschafter in ihrem Wirtshaus beherbergt ("Ant." ...
  • 1967 entstanden auch die ersten der sogenannten „Wirtinnen-Filme“ mit Terry Torday in der Titelrolle und internationaler Besetzung: "Susanne, die Wirtin an der Lahn" und "Frau Wirtin hat auch einen Grafen".
  • Kathy ist eine Wirtin in Jackson, die gut mit Franz befreundet ist.
  • Eine Gastwirtin betrügt sehr viel. Ein Herr will, dass jemand nachts vor seiner Tür wacht, und bietet über hundert Gulden.
  • Eine der wohl berühmtesten Postkarten erreichte die Lindenwirtin „Aennchen“ aber 1902 aus Kiautschou in China.

  • ... April 1935 in Norddeich; † September 1994) war eine Gastwirtin und Pionierin der Jugendkultur aus dem Stadtteil Norddeich der Stadt Norden in Ostfriesland.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!