Übersetzung für '
am Sonnabend' von Deutsch nach Italienisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- November, der Weihnachtsmarkt am Sonnabend vor dem zweiten Advent sowie die Karnevalssitzungen und der Karnevalsumzug des KarnevalsClubRötha (KCR) jährlich am Sonntag vor Rosenmontag.
- Seit Anfang 2009 moderiert Alexander Barck zusammen mit Matthias Hellwig am Sonnabend von 21 Uhr bis 23 Uhr bei Radio Eins die Sendung "Kaleidoskop", die sich mit dem Musikgenre von Jazzanova befasst.
- Die Läuteordnung besagt, dass am Sonnabend um 18 Uhr der Sonntag eingeläutet wird.
- Der Weihnachtsmarkt am Sonnabend vor dem ersten Advent auf dem Marktplatz hatte schon vor 1800 einen Vorgänger, den Advents-Freitagsmarkt.
- Diese Veranstaltung wird von MDR 1 Radio Sachsen live übertragen. Am Sonnabend spielen die Bands dann auf verschiedenen Bühnen zwischen Hauptbahnhof und Altmarkt bei der "Dresdner Jazzmeile".
- In der Verordnung war auch bestimmt, dass die Arbeitszeit von Karfreitag und Pfingstmontag am Sonnabend nach Ostern bzw.
- Nachdem im Jahr 2002 das Rennen mit über 7000 Finishern größer und attraktiver geworden war, entschieden die Organisatoren, das Rennen der Skater separat am Sonnabend vor dem Laufmarathon auszutragen.
- Weniger los auf den Schienen ist meistens zwischen Dienstag und Donnerstag sowie am Sonnabend.
- Danach bildete Alexander Welbat und Rolf Ulrich ein erweitertes Ensemble, und am Sonnabend, dem 29.
- Zur Adventszeit wird der Freiberger Christmarkt veranstaltet – in diesem Rahmen wird auch eine Mettenschicht am Sonnabend vor dem zweiten Advent abgehalten.
- Ab 1995 gab es darüber hinaus gratis das Anzeigenblatt "Elbe Weser aktuell" (EWA), das regelmäßig mittwochs und von Oktober 2014 bis 2015 auch am Sonnabend als "EWAs Wochenende" im gesamten nördlichen Teil des Landkreises Cuxhaven verteilt wurde.
- Das Pattensener Faslamsfest ist jedes Jahr das erste volle Wochenende im Februar. Am Sonnabend wird nachmittags eine Kindermaskerade veranstaltet und am Abend ist der so genannte Festball (Tanzveranstaltung wie Disko).
- An beiden Tagen wird ein Festumzug durchs Dorf veranstaltet, wobei am Sonnabend die Schützenmajestätinnen (Königin und Jungschützenkönigin) des Vorjahres von zu Hause abgeholt werden und am Sonntag unter Teilnahme von auswärtigen Schützenabordnungen die neuen Schützenmajestäten (König und Jungschützenkönig).
- Diese wie auch die Vespern am Sonnabend (um 17 Uhr außer in den sächsischen Sommerferien, Christvespern und Silvestervesper) werden vom Dresdner Kreuzchor oder anderen Ensembles musikalisch gestaltet.
- Mit dem Schützenfest Hannover feiern die Schützen das Ende der mehrtägigen Schießwettbewerbe, die in der großen städtischen Schießsportanlage im Stadtteil Wülfel abgehalten wurden. Am Sonnabend vor der Eröffnung wird auf dem Kröpcke das Volkskönigschießen veranstaltet, bei dem jedes Jahr zahlreiche „Zivilisten“ teilnehmen.
- Im Anschluss daran wird bei der "After-run-Party" gefeiert. Am Sonnabend finden ein Flohmarkt und eine Oldtimer-Schau mit Teilemarkt statt.
- Der Subbotnik (von [...]) ist eine in Sowjetrussland entstandene Bezeichnung für einen unbezahlten Arbeitseinsatz am Sonnabend, der in den Sprachgebrauch in der DDR übernommen wurde.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!