dict.cc | bleierne Stille | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'bleierne Stille' von Deutsch nach Italienisch

	silenzio `{m}` di piombo	bleierne Stille `{f}`
Teiltreffer
	filmF Anni di piombo	Die bleierne Zeit `[Margarethe von Trotta]`
	bonaccia `{f}` `[fig.]` `[pace]`	Stille `{f}`
	silenzio `{m}`	Stille `{f}` 15
	tranquillità `{f}` `[inv.]`	Stille `{f}` 7
	quiete `{f}` `[silenzio]`	Stille `{f}` 18
	silenzio `{m}` di piombo	eiserne Stille `{f}`
	giochi telefono `{m}` senza fili	Stille Post `{f}`
	silenzio `{m}` complice	verschwörerische Stille `{f}`
	lett.F La casa del silenzio `[Orhan Pamuk]`	Das stille Haus
	prov. L'acqua cheta rompe i ponti.	Stille Wasser sind tief.
	prov. L'acqua cheta rompe i ponti.	Stille Wasser gründen tief.
	prov. L'acqua cheta rovina i ponti.	Stille Wasser gründen tief.
	prov. L'acqua cheta rovina i ponti.	Stille Wasser sind tief.
	mus.F Astro del ciel `[canto natalizio]`	Stille Nacht, heilige Nacht `[Weihnachtslied]`
	filmF Il silenzio dopo lo sparo	Die Stille nach dem Schuss `[Volker Schlöndorff]`

16 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bleierne Stille' von Deutsch nach Italienisch

bleierne Stille {f}: silenzio {m} di piombo
Die bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]: Anni di piombofilmF
Werbung
Stille {f}: bonaccia {f} [fig.] [pace]

silenzio {m}

tranquillità {f} [inv.]

quiete {f} [silenzio]
eiserne Stille {f}: silenzio {m} di piombo
Stille Post {f}: telefono {m} senza filigiochi
verschwörerische Stille {f}: silenzio {m} complice
Das stille Haus: La casa del silenzio [Orhan Pamuk]lett.F
Stille Wasser sind tief.: L'acqua cheta rompe i ponti.prov.

L'acqua cheta rovina i ponti.prov.
Stille Wasser gründen tief.: L'acqua cheta rompe i ponti.prov.

L'acqua cheta rovina i ponti.prov.
Stille Nacht, heilige Nacht [Weihnachtslied]: Astro del ciel [canto natalizio]mus.F
Die Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]: Il silenzio dopo lo sparofilmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "bleierne Stille":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!