dict.cc Deutsch-Italienisch-Wörterbuch - Buchstabe K

« zurück | weiter »

Seite 1 von 50 für den Buchstaben K im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/50 für K

K {n} [Buchstabe des Alphabets]: cappa {m} {f} [inv.]ling.
kappa {m} {f} [inv.]ling.
K wie Kaufmann: K come kursaal
Kabarettist {m}: cabarettista {m}prof.teatro
Kabarettistin {f}: cabarettista {f}prof.teatro
Kabel {n}: cavo {m}tec.
Kabel {n} [Strom]: filo {m} [cavo elettrico]elettr.
Kabel {n} [Tau]: cima {f}naut.
Kabel verlegen [Plural]: posare cavielettr.
Kabelbinder {m}: fascetta {f} stringicavoattr.tec.
Kabeldurchführung {f}: passacavo {m}elettr.
Kabelfernsehen {n}: televisione {f} via cavotelecom.
Kabeljau {m}: merluzzo {m} [Gadus morhua]gastr.ittiol.T
Kabelkanal {m}: cunicolo {m} per cavielettr.
Kabelleger {m}: nave {f} posacavinaut.tec.
Kabeltrommel {f}: bobina {f} per cavielettr.
tamburo {m} per cavielettr.
Kabelverschraubung {f}: passacavo {m}elettr.
Kabine {f}: cabina {f}
Kabinenbahn {f}: cabinovia {f}
Kabinett {n}: gabinetto {m}archi.pol.
Kabinett {n} [Regierungskabinett, Kollegium der Minister]: ministero {m}pol.
Kabinettsmitglied {n}: membro {m} del gabinettopol.
Kabotage {f}: cabotaggio {m} [navigazione costiera]naut.
Kabrio {n}: decappottabile {f}automob.
Kachel {f} [Ofenkachel]: piastrella {f} [mattonella smaltata]
Kachelofen {m}: stufa {f} di ceramica
Kachexie {f}: cachessia {f}med.
Kacke {f} [ugs.] [vulg.]: cacca {f} [coll.]
kacken [vulg.]: cacare [volg.]
Kadavergehorsam {m} [pej.]: ubbidienza {f} cieca
Kadenz {f}: cadenza {f}mus.
Kader {m} [schweiz.: {n}]: rosa {f} (dei convocati) [selezione]sport
Kadmium {n} <Cd>: cadmio {m} <Cd>chim.
Kadmos {m}: Cadmo {m}mitol.
Käfer {m}: coleottero {m} [Coleoptera]entom.T
scarafaggio {m}entom.
Käfer {pl}: coleotteri {m.pl} [Coleoptera]entom.T
Käfig {m}: gabbia {f}
Käfighaltung {f}: allevamento {m} in gabbiaagr.zool.
Kälbchen {n}: vitellino {m}zool.
Kälberlab {n} [zur Käseproduktion]: caglio {m} di vitello [da caseificazione]agr.chim.
Kälblein {n}: vitellino {m}zool.
Kälte {f}: freddo {m}meteo.
Kälte {f} [fig.]: gelo {m} [imbarazzo, ostilità]
Kälteeinbruch {m}: ondata {f} di freddometeo.
Kälterekord {m}: record {m} [inv.] del freddometeo.
Kältewelle {f}: ondata {f} di gelometeo.
Kämmchen {n}: pettinino {m} [dim. di pettine]cosm.
kämpfen: combattere
kämpfen [auch fig.]: lottare [anche fig.]
Kämpfer {m}: combattente {m}mil.
Kämpfer {m} [auch fig.]: lottatore {m} [anche fig.]mil.sport
Kämpferin {f}: combattente {f}mil.
Kämpferin {f} [auch fig.]: lottatrice {f} [anche fig.]mil.sport
kämpferisch: agonistico [fig.]
grintosamente
kämpferisch [entschlossen]: grintoso
Känguru {n}: canguro {m}zool.T
Känozoikum {n}: cenozoico {m}geol.
kärglich [ärmlich, armselig]: povero
kärglich [dürftig]: scarso [magro]
Kärnten {n}: Carinzia {f}geogr.
Kärntner Slowenen {pl}: sloveni {m.pl} della Carinzia [minoranza slovena in Carinzia]etn.
Käse {m}: cacio {m}gastr.
formaggio {m}gastr.
Käse-: caseariogastr.
Käseblatt {n} [ugs.] [pej.] [kleine, unbedeutende Zeitung]: giornaluccio {m} [peg.]gior.
Käsedose {f}: formaggiera {f} [per formaggio grattugiato]gastr.
Käsedrahtschneider {m}: tagliaformaggio {m} [inv.] a filoattr.gastr.
Käseglocke {f}: formaggiera {f} [campana per formaggio]gastr.
Käsehobel {m}: affettaformaggio {m} [inv.]attr.gastr.
Käsekuchen {m}: torta {f} di ricottagastr.
Käsemesser {n}: coltello {m} da formaggioattr.gastr.
Käseplatte {f}: tagliere {m} di formaggigastr.
Käserei {f}: caseificio {m}agr.
Kästchen {n}: cassetta {f}
cofanetto {m}
Kästchen {n} [Viereck]: casella {f} [di foglio]
Kätzchen {n}: gattino {m}zool.
Kätzchen {n} [weiblich]: gattina {f} [dim. di gatta]zool.
Käufer {m}: acquirente {m}comm.
compratore {m}econ.
Käuferin {f}: acquirente {f}comm.
compratrice {f}econ.
käuflich [fig.]: venale [peg.] [fig.]
käufliche Liebe {f}: amore {m} mercenario
Kaff {n} [ugs.] [pej.]: paesino {m}
Kaffee {m}: caffè {m} [inv.]bot.gastr.
Kaffee {m} in ganzen Bohnen [nicht gemahlen]: caffè {m} [inv.] in chicchigastr.
Kaffee {m} mit Milch [mit wenig Milch]: caffè {m} [inv.] macchiatogastr.
Kaffee {m} mit Schuss: caffè {m} [inv.] con lo schizzogastr.
caffè {m} [inv.] correttogastr.
Kaffee in die Tassen gießen: versare il caffè nelle tazzegastr.
Kaffee kochen: fare il caffègastr.
Kaffee machen: fare il caffègastr.
Kaffee trinken: prendere il caffègastr.
Kaffee und Kuchen: caffè e dolcegastr.
Kaffee- und Teezubereiter {m}: infusiera {f} per tè e caffèattr.gastr.
Kaffeeautomat {m}: distributore {m} automatico di caffè

« ⇄ »

Seite 1/50 für K

nach oben

neue Suche

ling. K `{n}` `[Buchstabe des Alphabets]`	cappa `{m}` `{f}` `[inv.]`
ling. K `{n}` `[Buchstabe des Alphabets]`	kappa `{m}` `{f}` `[inv.]`
K wie Kaufmann	K come kursaal
prof.teatro Kabarettist `{m}`	cabarettista `{m}`
prof.teatro Kabarettistin `{f}`	cabarettista `{f}`
tec. Kabel `{n}`	cavo `{m}`
elettr. Kabel `{n}` `[Strom]`	filo `{m}` `[cavo elettrico]`
naut. Kabel `{n}` `[Tau]`	cima `{f}`
elettr. Kabel verlegen `[Plural]`	posare cavi
attr.tec. Kabelbinder `{m}`	fascetta `{f}` stringicavo
elettr. Kabeldurchführung `{f}`	passacavo `{m}`
telecom. Kabelfernsehen `{n}`	televisione `{f}` via cavo
gastr.ittiol.T Kabeljau `{m}`	merluzzo `{m}` `[Gadus morhua]`
elettr. Kabelkanal `{m}`	cunicolo `{m}` per cavi
naut.tec. Kabelleger `{m}`	nave `{f}` posacavi
elettr. Kabeltrommel `{f}`	bobina `{f}` per cavi
elettr. Kabeltrommel `{f}`	tamburo `{m}` per cavi
elettr. Kabelverschraubung `{f}`	passacavo `{m}`
Kabine `{f}`	cabina `{f}`
Kabinenbahn `{f}`	cabinovia `{f}`
archi.pol. Kabinett `{n}`	gabinetto `{m}`
pol. Kabinett `{n}` `[Regierungskabinett, Kollegium der Minister]`	ministero `{m}`
pol. Kabinettsmitglied `{n}`	membro `{m}` del gabinetto
naut. Kabotage `{f}`	cabotaggio `{m}` `[navigazione costiera]`
automob. Kabrio `{n}`	decappottabile `{f}`
Kachel `{f}` `[Ofenkachel]`	piastrella `{f}` `[mattonella smaltata]`
Kachelofen `{m}`	stufa `{f}` di ceramica
med. Kachexie `{f}`	cachessia `{f}`
Kacke `{f}` `[ugs.]` `[vulg.]`	cacca `{f}` `[coll.]`
kacken `[vulg.]`	cacare `[volg.]`
Kadavergehorsam `{m}` `[pej.]`	ubbidienza `{f}` cieca
mus. Kadenz `{f}`	cadenza `{f}`
sport Kader `{m}` `[schweiz.: {n}]`	rosa `{f}` (dei convocati) `[selezione]`
chim. Kadmium `{n}` <Cd>	cadmio `{m}` <Cd>
mitol. Kadmos `{m}`	Cadmo `{m}`
entom.T Käfer `{m}`	coleottero `{m}` `[Coleoptera]`
entom. Käfer `{m}`	scarafaggio `{m}`
entom.T Käfer `{pl}`	coleotteri `{m.pl}` `[Coleoptera]`
Käfig `{m}`	gabbia `{f}`
agr.zool. Käfighaltung `{f}`	allevamento `{m}` in gabbia
zool. Kälbchen `{n}`	vitellino `{m}`
agr.chim. Kälberlab `{n}` `[zur Käseproduktion]`	caglio `{m}` di vitello `[da caseificazione]`
zool. Kälblein `{n}`	vitellino `{m}`
meteo. Kälte `{f}`	freddo `{m}`
Kälte `{f}` `[fig.]`	gelo `{m}` `[imbarazzo, ostilità]`
meteo. Kälteeinbruch `{m}`	ondata `{f}` di freddo
meteo. Kälterekord `{m}`	record `{m}` `[inv.]` del freddo
meteo. Kältewelle `{f}`	ondata `{f}` di gelo
cosm. Kämmchen `{n}`	pettinino `{m}` `[dim. di pettine]`
kämpfen	combattere
kämpfen `[auch fig.]`	lottare `[anche fig.]`
mil. Kämpfer `{m}`	combattente `{m}`
mil.sport Kämpfer `{m}` `[auch fig.]`	lottatore `{m}` `[anche fig.]`
mil. Kämpferin `{f}`	combattente `{f}`
mil.sport Kämpferin `{f}` `[auch fig.]`	lottatrice `{f}` `[anche fig.]`
kämpferisch	agonistico `[fig.]`
kämpferisch	grintosamente
kämpferisch `[entschlossen]`	grintoso
zool.T Känguru `{n}`	canguro `{m}`
geol. Känozoikum `{n}`	cenozoico `{m}`
kärglich `[ärmlich, armselig]`	povero
kärglich `[dürftig]`	scarso `[magro]`
geogr. Kärnten `{n}`	Carinzia `{f}`
etn. Kärntner Slowenen `{pl}`	sloveni `{m.pl}` della Carinzia `[minoranza slovena in Carinzia]`
gastr. Käse `{m}`	cacio `{m}`
gastr. Käse `{m}`	formaggio `{m}`
gastr. Käse-	caseario
gior. Käseblatt `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleine, unbedeutende Zeitung]`	giornaluccio `{m}` `[peg.]`
gastr. Käsedose `{f}`	formaggiera `{f}` `[per formaggio grattugiato]`
attr.gastr. Käsedrahtschneider `{m}`	tagliaformaggio `{m}` `[inv.]` a filo
gastr. Käseglocke `{f}`	formaggiera `{f}` `[campana per formaggio]`
attr.gastr. Käsehobel `{m}`	affettaformaggio `{m}` `[inv.]`
gastr. Käsekuchen `{m}`	torta `{f}` di ricotta
attr.gastr. Käsemesser `{n}`	coltello `{m}` da formaggio
gastr. Käseplatte `{f}`	tagliere `{m}` di formaggi
agr. Käserei `{f}`	caseificio `{m}`
Kästchen `{n}`	cassetta `{f}`
Kästchen `{n}`	cofanetto `{m}`
Kästchen `{n}` `[Viereck]`	casella `{f}` `[di foglio]`
zool. Kätzchen `{n}`	gattino `{m}`
zool. Kätzchen `{n}` `[weiblich]`	gattina `{f}` `[dim. di gatta]`
comm. Käufer `{m}`	acquirente `{m}`
econ. Käufer `{m}`	compratore `{m}`
comm. Käuferin `{f}`	acquirente `{f}`
econ. Käuferin `{f}`	compratrice `{f}`
käuflich `[fig.]`	venale `[peg.]` `[fig.]`
käufliche Liebe `{f}`	amore `{m}` mercenario
Kaff `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`	paesino `{m}`
bot.gastr. Kaffee `{m}`	caffè `{m}` `[inv.]`
gastr. Kaffee `{m}` in ganzen Bohnen `[nicht gemahlen]`	caffè `{m}` `[inv.]` in chicchi
gastr. Kaffee `{m}` mit Milch `[mit wenig Milch]`	caffè `{m}` `[inv.]` macchiato
gastr. Kaffee `{m}` mit Schuss	caffè `{m}` `[inv.]` con lo schizzo
gastr. Kaffee `{m}` mit Schuss	caffè `{m}` `[inv.]` corretto
gastr. Kaffee in die Tassen gießen	versare il caffè nelle tazze
gastr. Kaffee kochen	fare il caffè
gastr. Kaffee machen	fare il caffè
gastr. Kaffee trinken	prendere il caffè
gastr. Kaffee und Kuchen	caffè e dolce
attr.gastr. Kaffee- und Teezubereiter `{m}`	infusiera `{f}` per tè e caffè
Kaffeeautomat `{m}`	distributore `{m}` automatico di caffè

« zurück | weiter »

Seite 1 von 50 für den Buchstaben K im Deutsch-Italienisch-Wörterbuch ⇄