Werbung
 Übersetzung für 'die Eisenzeit' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die Eisenzeit | -
stor.
l'età {f} del ferro
die Eisenzeit {f}
Teiltreffer
lett.F
La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
loc.
Non c'è che l'imbarazzo della scelta.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
ladie
188
gli [art.] [m.pl]die [pl]
105
che {pron}die
26
filmF
L'innocente [Luchino Visconti]
Die Unschuld
fumettiF
I Puffi {m.pl}
Die Schlümpfe {pl}
lett.F
Il piacere [Gabriele D'Annunzio]
Die Lust
filmF
Le fate ignoranti [Ferzan Özpetek]
Die Ahnungs­losen
filmF
1997: fuga da New York [John Carpenter]
Die Klapperschlange
geogr.
le Alpi {f.pl}
die Alpen {pl}
mus.pol.
L'Internazionale {f}
Die Internationale {f}
fumettiF
La Banda Bassotti
Die Panzerknackerbande
gli altridie anderen
lett.F
Carezze di velluto [Sarah Waters]
Die Muschelöffnerin
filmF
La fontana della vergine [Ingmar Bergman]
Die Jungfrauenquelle
lett.F
La noia [Alberto Moravia]
Die Langeweile
geogr.
le alture {f.pl} del Golan
die Golanhöhen {pl}
pol.
i verdi {m.pl}
die Grünen {pl}
i più {adv}die meisten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ganze Epochen der Ur- und Frühgeschichte wie die Steinzeit, die Bronzezeit oder die Eisenzeit sind nach Rohstoffen benannt, die diese geprägt haben.
  • Die Eisenzeit bringt in Europa die keltische Kultur hervor, die vom 4.
  • Die Eisenzeit ist eine nach dem verwendeten Material (Eisen) zur Herstellung schneidender Waffen und Gerätschaften benannte Periode der Ur- und Frühgeschichte.
  • Eine partielle Besiedlung des heutigen Tschad fand bereits in prähistorischer Zeit statt. Ab dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert setzte hier die Eisenzeit ein.
  • Der Übergang in die Eisenzeit verlief fließend, doch um 1000 v.

  • den Übergang der Bronzezeit in die Eisenzeit kennzeichnen, können charakteristische Veränderungen im Gebiet der Phönizier in Schrift, Sprache und Namensgebung von Personen beobachtet werden.
  • So begann die Eisenzeit in Karnataka schon viel früher, wie Funde von Eisenwaffen aus der Zeit um 1200 v.
  • Die Eisenzeit wird unterteilt in die vorrömische Eisenzeit, die römische Eisenzeit und die germanische Eisenzeit. Sie dauerte von 500 v. Chr. bis 800 n. Chr.
  • Bedeutende Spuren einer offensichtlich dichteren Besiedlung während der vorrömischen Eisenzeit sind auch die verschiedenen Wallburgen des Sauerlandes, die teilweise bis in die Eisenzeit zurückreichen (beispielsweise Bruchhauser Steine, Schiedlike Borg bei Freienohl, Wilzenberg).
  • Die Bronzezeit ging zu Ende und die Eisenzeit begann.

  • Wenig später gelangte bereits die Bronze auf die Insel. Die Eisenzeit begann wie im übrigen Norden um 500 v.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!