Werbung
 Übersetzung für 'die Fahne hissen' von Deutsch nach Italienisch
VERB   die Fahne hissen | hisste die Fahne / [alt] hißte die Fahne / / die Fahne hisste / [alt] die Fahne hißte | die Fahne gehisst / [alt] die Fahne gehißt
issare la bandiera {verb}die Fahne hissen
alzare la bandiera {verb}die Fahne hissen
4 Wörter
loc.
alzare bandiera bianca {verb}
die weiße Fahne hissen
Teiltreffer
naut.
alzare le vele {verb}
die Segel hissen
issare la bandiera {verb}die Flagge hissen
issare la bandiera {verb}die Fahne aufziehen
La bandiera sventola al vento.Die Fahne weht im Wind.
issare qc. {verb}etw.Akk. hissen
alzare qc. {verb} [issare]etw.Akk. hissen
2
bandiera {f}Fahne {f}
61
sventolare una bandiera {verb}eine Fahne schwenken
pol.
vessillo {m} [anche fig.]
Fahne {f} [auch fig.]
2
puzza {f} di alcolFahne {f} [ugs.] [starker Alkoholgeruch]
lett.F
La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
loc.
Non c'è che l'imbarazzo della scelta.
Wer die Wahl hat, hat die Qual.
ladie
188
che {pron}die
26
gli [art.] [m.pl]die [pl]
105
fumettiF
La Banda Bassotti
Die Panzerknackerbande
filmF
Le fate ignoranti [Ferzan Özpetek]
Die Ahnungs­losen
filmF
1997: fuga da New York [John Carpenter]
Die Klapperschlange
gli altridie anderen
stor.
l'età {f} del ferro
die Eisenzeit {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Fußball-Europameisterschaft hieß es aus dem Verkehrsministerium, dass die Ausnahmeregelung auch nach der EM aufrecht bliebe und Fans weiterhin die Fahne hissen dürfen.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!