dict.cc | die Langeweile vertreiben | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'die Langeweile vertreiben' von Deutsch nach Italienisch

	cacciare la noia `{verb}`	die Langeweile vertreiben
Teiltreffer
	lett.F La noia `[Alberto Moravia]`	Die Langeweile
	noia `{f}`	Langeweile `{f}` 129
	ricacciare qn./qc. `{verb}` `[mandar via]`	jdn./etw. vertreiben 8
	scacciare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. vertreiben 53
	comm. distribuire qc. `{verb}`	etw.^Akk. vertreiben 2
	lett.F La storia di Giannino Guard'in aria `[9° filastrocca di Pierino Porcospino]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[9. Reim aus dem Struwwelpeter]`
	loc. Non c'è che l'imbarazzo della scelta.	Wer die Wahl hat, hat die Qual.
	la	die 189
	che `{pron}`	die 26
	gli `[art.]` `[m.pl]`	die `[pl]` 105
	mus.pol. L'Internazionale `{f}`	Die Internationale `{f}`
	geogr. le Alpi `{f.pl}`	die Alpen `{pl}`
	fumettiF La Banda Bassotti	Die Panzerknackerbande
	pochissimi `{pron}`	die wenigsten
	pol. i verdi `{m.pl}`	die Grünen `{pl}`
	med. pillola `{f}` (anticoncezionale)	die Pille `{f}`
	geogr. le alture `{f.pl}` del Golan	die Golanhöhen `{pl}`
	la più bella `{f}`	die Schönste `{f}`
	fumettiF I Puffi `{m.pl}`	Die Schlümpfe `{pl}`
	coloro che `{pron}` `[m.p]` `[f.pl]` `[plur. di colui, colei]`	diejenigen, die `[pl]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Langeweile vertreiben' von Deutsch nach Italienisch

die Langeweile vertreiben: cacciare la noia {verb}
Die Langeweile: La noia [Alberto Moravia]lett.F
Werbung
Langeweile {f}: noia {f}
jdn./etw. vertreiben: ricacciare qn./qc. {verb} [mandar via]

scacciare qn./qc. {verb}
etw.^Akk. vertreiben: distribuire qc. {verb}comm.
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]: La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]lett.F
Wer die Wahl hat, hat die Qual.: Non c'è che l'imbarazzo della scelta.loc.
die: la

che {pron}
die [pl]: gli [art.] [m.pl]
Die Internationale {f}: L'Internazionale {f}mus.pol.
die Alpen {pl}: le Alpi {f.pl}geogr.
Die Panzerknackerbande: La Banda BassottifumettiF
die wenigsten: pochissimi {pron}
die Grünen {pl}: i verdi {m.pl}pol.
die Pille {f}: pillola {f} (anticoncezionale)med.
die Golanhöhen {pl}: le alture {f.pl} del Golangeogr.
die Schönste {f}: la più bella {f}
Die Schlümpfe {pl}: I Puffi {m.pl}fumettiF
diejenigen, die [pl]: coloro che {pron} [m.p] [f.pl] [plur. di colui, colei]

Anwendungsbeispiele Deutsch

Schmidt 3000 Spiele an Lazarette, damit sich die Soldaten die Langeweile vertreiben konnten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Langeweile vertreiben":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
• Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!