Übersetzung für 'feudalistisch' von Deutsch nach Italienisch

feudalistisch

feudale {adj}stor.

• Während die "reinen Anarchisten" die vorhandenen revolutionärer Dynamiken unmittelbar aufgreifen und vorantreiben wollten, um zu verhindern, dass sich das neue System konsolidiert, traten die "syndikalistischen" Anarchisten dafür ein im feudalistisch geprägten Spanien zunächst im Rahmen der bürgerlichen Demokratie gewerkschaftliche Basisstrukturen zu entwickeln und zu erproben, welche schließlich das Repräsentativsystem durch eine Radikale Demokratie im syndikalistischen Sinne ersetzen sollten.
• Das Königreich ist stark feudalistisch geprägt.
• Die antike Welt wird als feudalistisch christliche Ritterwelt des Mittelalters dargestellt und Antigone als schöne Königstochter, die in den Argiver Parthonopeus verliebt ist.
• Soziale oder nationale Konflikte können in dem patriarchalisch-feudalistisch strukturierten Gemeinwesen gar nicht auftreten, weil jeder seinen Stand und den des Mitmenschen akzeptiert und die Oberhoheit des Kaisers Franz Joseph respektiert.
• Dabei versuchte er mit Erfolg die Geschworenen von der Umgestaltung der feudalistisch geprägten Gesellschaft hin zur demokratischen Ordnung zu überzeugen.

• Die Gesellschaft blieb jedoch zunächst feudalistisch.
• Neben diesen feudalistisch geprägten Heeren warben Landesherren und erstarkende Städte in zunehmendem Maß auch besoldete Fußsoldaten für einzelne Feldzüge an und stellten dadurch das Kriegsmonopol des Ritterstandes in Frage.
• Als einziges deutsches Land wandelten sich beide mecklenburgischen Teilstaaten ohne Zwischenschritt von einem feudalistisch geprägten ständestaatlichen System in eine parlamentarische Republik.
• Da dieser aber allzu „feudalistisch belastet“ war und da man als höchste Auszeichnung den Orden der Erbauer Volkspolens hatte, wurde schließlich der Verdienstorden gestiftet, der am blauen Band des Weißen Adlerordens getragen wurde.
• Muttensweiler war im alten Reich feudalistisch und agrarisch geprägt.