Übersetzung für 'fliegenden' von Deutsch nach Italienisch

Die Geschichte vom fliegenden Robert [10. Reim aus dem Struwwelpeter]

La storia di Roberto che vola [10° filastrocca di Pierino Porcospino]lett.F

• Dies ist die Liste der Episoden von Die fliegenden Ärzte.
• Der Fliegenden Gruppe gehörten zwei fliegende Staffeln sowie die Flugbetriebsstaffel an.
• Zur Fliegenden Gruppe gehören die fliegenden Staffeln sowie die Flugbetriebsstaffel, die u. a.
• Die von James Barton Longacre gestaltete Münze zeigt einen fliegenden Weißkopfseeadler.
• Sie bestand danach aus sechs Staffeln, drei nicht fliegenden (Horststaffel, Fernmelde- und Ortungsstaffel, und Technische Staffel) und drei fliegenden Staffeln (eine Mehrzweckstaffel sowie die 1.

• Es gibt eine Unterart von fliegenden Yoma, welche Flügel haben die so ähnlich wie die von Fledermäusen aussehen.
• Die Rennen wurden mit einem fliegenden Start aufgenommen.
• Critische Stellen des Arrianus vom fliegenden Kamel.
• Die fliegenden Affen sind große schwarze mit Flügeln ausgestattete Tiere.
• 2015 erschien Remmlers Kinderbuch "Heinrich, Schweinrich und die fliegenden Krokodile".

• Bemerkenswert ist auch der Spitzname "Mussi Volanti" (Die fliegenden Esel) der Chievo-Fans.
• Zu den natürlichen Feinden zählen Greifvögel, Schutzverhalten wird gegenüber fliegenden Schwarzachseladlern ("Cassinaëtus africanus"), nicht aber von Palmgeiern ("Gypohierax angolensis") ausgelöst, obwohl sie bei erfolgreicher Jagd auf die recht unbeholfen fliegenden Graupapageien beobachtet wurden.
• In Deutschland gab es ab 1895/96 Staffelläufe über 5-mal 100 Meter und 4-mal 100 Meter, anfangs noch ohne fliegenden Wechsel (bis 1922) und mit Übergabe durch Handschlag.
• Die Nahrung besteht aus Honigbienen, fliegenden Ameisen, Schmetterlingen und anderen fliegenden Insekten, die von einem Ansitz aus in kurzen Beuteflügen gefangen werden.
• Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.

• Deswegen wurde beschlossen, einen der Prototypen zu verwenden, um die Geschwindigkeitsrekorde über den „fliegenden Kilometer“ und die „fliegenden Meile“ anzugreifen.
• Die Nahrung besteht meistens aus fliegenden Insekten wie Nachtfaltern, fliegenden Ameisen, Heuschrecken und Schnabelkerfen.
• Die Nahrung besteht meistens aus fliegenden Insekten.
• Während einige Quellen das Geschehen ohne zeitliche Eingrenzung beschreiben, gibt es andere, die den Ausbruch des Feuers auf die Hälfte der Strecke beim Durchfahren der fliegenden Meile festsetzten, und wieder andere, die den Zeitpunkt nach der fliegenden Meile und in der dritten Meile sehen.