Übersetzung für 'fliegender' von Deutsch nach Italienisch

fliegender Händler {m}

ambulante {m}comm.

fliegender Teppich {m}

tappeto {m} volante

• Die „fliegende Untertasse“ weist eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Experimentalflugzeug Chance Vought V-173 auf, das auch als „fliegender Pfannkuchen“ bekannt wurde.
• Zwei gekreuzte Schwerter, die Griffe nach oben, zwischen diesen fliegender Adler.
• Hinzu kommt, wie oben erwähnt, als weiterer fliegender Verband die "Patrouille de France" hinzu, die hier seit 1964 stationiert ist.
• Beispiele von Anwendungen des Fliegeranzugs außerhalb fliegender Kampfverbände sind Close Quarters Battle und .
• Der Entwurf für eine Horten H VIII wurde nicht realisiert. Er sah zwei Rumpfanbauten vor: einen zum Lastentransport und einen als „fliegender Windkanal“.

• Die Station ist heute Heimatbasis der "38. Group" und einer Reihe nicht fliegender Verbände der RAF.
• Die Vase ist im schwarzfigurigen Stil mit Abbildungen der griechischen Göttin Athene nebst fliegender Sirene und Eule, sowie eines Wagenführers mit Zweigespann bemalt.
• Das Hubschraubertransportgeschwader 64 (HTG 64) war von 1966 bis 1994 ein fliegender Verband der Luftwaffe der Bundeswehr.
• Das Jagdbombergeschwader 42 (JaboG 42) war von 1964 bis 1967 ein fliegender Kampfverband der Luftwaffe.
• Es war als fliegender Aufklärer entwickelt worden und diente für bis zu vier eigens umgebaute Aufklärungsflugzeuge als fliegender Flugzeugträger.

• Einziger am Standort Celle verbliebener fliegender Verband war das Heeresfliegerregiment 16, ausgerüstet mit Panzerabwehrhubschraubern vom Typ Bölkow Bo-105 (PAH 1A1).
• Häkkinen trägt seit Beginn seiner Karriere den Spitznamen „Flying Finn“ (fliegender Finne).
• Erhält ein fliegender Bau Ortsgebundenheit, etwa weil er länger als sechs Monate am gleichen Ort aufgestellt wird, wird eine Baugenehmigung erforderlich.
• Rohrschellen können auch zum Bündeln fliegender Leitungen eingesetzt werden.
• Eine Maschine diente als fliegender Teststand für die erweiterte Version des Olympus-Triebwerks, das man für das Überschallpassagierflugzeug Concorde vorgesehen hatte.

• Mit den Fortschritten bei Werkstoffen und Elektronik werden seit einigen Jahren auch ferngesteuerte Drohnen als „fliegender Kamerakran“ eingesetzt.
• Außerdem sind eine Reihe nicht fliegender Verbände stationiert.
• Oscar Seifert (* 11. März 1861 in Neuschönefeld; † 25. Dezember 1932 in Leipzig) war ein deutscher Schausteller, fliegender Händler und Leipziger Original.