Übersetzung für 'graniten' von Deutsch nach Italienisch

graniten [auch fig.]

di granito {adj} [fig.] [loc. agg.] [molto saldo]

• ... Transscandinavian igneous-belt) ist eine tektonische Einheit des Baltischen Schildes, welche größtenteils aus Graniten, Rhyolithen und Andesiten besteht.
• An der Küste kann man den Kontakt zwischen den cadomischen Graniten und den Konglomeraten und Arkosen aus dem Kambrium beobachten.
• Die Fassade zur Straße ist sehr auffällig, denn sie besteht aus graniten Bossensteinen, die von mehr als 300 Jakobsmuscheln geschmückt werden, dem Symbol der Pilgerschaft nach Santiago de Compostela.
• Die Südhänge bestehen aus karbonischen Graniten, Gneis und Glimmerschiefer.
• Tolga ist frostfest und polierbar. In seinen technischen Eigenschaften ähnelt er den Graniten.

• Die Felsformation Magpupungko liegt in einer Lagune nahe der Gemeinde Pilar und besteht hauptsächlich aus Kalkstein und Graniten – durch Erosion entstanden hier bizarre Skulpturen.
• Der Rote Samt-Täubling ist bei Laub- und Nadelbäumen zu finden, wo er auf sauren Böden über Keupersandstein, Graniten und Gneisen.
• Er kann sich aber auch magmatisch in alkalischen Graniten und Syeniten oder in Xenolithen von Kimberlith bilden.
• Aquamarine finden sich in Pegmatiten, insbesondere in Graniten, aber auch in metamorphen Gesteinen wie Gneis und als Mineralseife in Flusssedimenten.
• Die Serra Parima ist ein sehr altes Gebirgsmassiv, das aus metamorphen Gesteinen (Gneis und Schiefer) sowie aus Graniten des Präkambriums besteht, durch Erosion abgeflacht sind.

• Auf dem graniten Fundament, in welchem Eingang und Ausgang integriert sind, ist ein 2-stöckiges Gebäude aus Holz im traditionellen Hanok-Stil errichtet worden.
• Der K2 besteht aus inhomogenen Graniten, Kalkstein und verschiedenen Metamorphiten wie schwarzem Phyllit oder Hornblendengneis.
• Die Ford Granite bestehen aus porphyrgischen Graniten und bilden Aufschlüsse auf Ford- und Cloyd-Island. Sie bildeten sich um 1.170 mya.
• Sogdianit bildet sich in Pegmatit-Adern und alkalischen Graniten.
• Ein Steinsägeblatt, das für den Marmoreinsatz geeignet ist, dürfte über kurz oder lang beim Zerteilen von Graniten zerstört werden.

• Die Baustoffwirtschaft basiert auf den Vorkommen von Tonen, Sanden, Quarzit und Graniten (für die Schotterproduktion).
• Oft sind sie mit Graniten vergesellschaftet und finden sich in Granitkörpern (Plutonen) vor allem in deren Rand- und Dachbereichen.
• Geologisch gehört der Berg, wie der Großteil des Mühlviertels, zur Böhmischen Masse, die hauptsächlich aus Graniten besteht.
• Die Küstenlandschaft ist von Wattlandschaften, sandigen Stränden und geschützten Buchten geprägt, die von graniten Landzungen und Klippen im Süden und dahinter liegenden Küstendünen und Sümpfen unterbrochen werden.
• Grund und Ufer bestehen vor allem aus Gneis, Glimmerschiefer und Graniten.

• Massive Plutone entwickelten sich aus granitischen Charnockiten um 1599 mya, Migmatiten um 1580 mya, granitischen Gneisen um 1522 mya, Anorthositen um 1550 mya und stark eisenhaltigen Graniten (Ferrograniten) um 1450 mya.
• Die Eastern Khondalit Zone wird von migmatisierten Sillimanitgneisen mit geringfügigen Quarziten und Kalksilikatgesteinen, mäßig ausgedehnten Charnockiten, Graniten, Migmatiten und lokalen Pegmatiten sowie einigen wenigen Anorthosit-Alkali-Syenit-Komplexen.
• Auf dem kristallinen Grundgebirge aus Graniten und Orthogneisen lagerten sich mächtige suprakrustale Gesteinssequenzen unterschiedlicher Zusammensetzung ab.
• Bei der Ammoniumkonzentration kann eine Anreicherung gegenüber durchschnittlichen Graniten beobachtet werden.