Werbung
 Übersetzung für 'große Tasche' von Deutsch nach Italienisch
NOUN   die große Tasche | die großen Taschen
sacca {f} [borsa]große Tasche {f}
Teiltreffer
anat.
sacco {m}
Tasche {f}
6
anat.med.
sacca {f}
Tasche {f}
4
vest.
borsina {f} [dim. di borsa]
kleine Tasche {f}
sporta {f}Tasche {f} [zum Tragen]
6
vest.
borsa {f}
Tasche {f} [zum Tragen]
342
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche entreißen
scippare qn. {verb}jdm. die Tasche wegreißen
tessilivest.
tasca {f}
Tasche {f} [z. B. in Kleidungs­stücken]
104
Quanto costa quella borsa lì?Wie viel kostet die Tasche dort?
tirare fuori qc. dalla borsa {verb}etw.Akk. aus der Tasche ziehen
intascare qc. {verb}etw.Akk. in die Tasche stecken
cercare le chiavi frugando nella borsa {verb}den Schlüssel aus der Tasche fummeln [ugs.]
cercare le chiavi nella borsa {verb}in der Tasche nach dem Schlüssel suchen
vivere alle spalle di qn./qc. {verb}jdm./etw. auf der Tasche liegen [ugs.]
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu. jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa. Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
taglia {f}Größe {f}
136
mus.
grancassa {f}
große Trommel {f}
zool.T
vespertilio {m} di Brandt [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti]
Große Bartfledermaus {f}
damigiana {f}große Korbflasche {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Pope, der für Strook eine große Tasche mit Geld und einer neuen Identität bei sich hat, wird von Heimdahls Leuten gefangen genommen.
  • für "großer Sack" oder "große Tasche") ist ein flexibler Schüttgutbehälter, der aussieht und benutzt werden kann wie ein großer Sack oder eine große Tasche (mit Henkeln/Schlaufen).
  • Im Inneren der Challenger-Insel ist eine 40 × 70 Meter große Tasche mit quartären Sedimenten erhalten geblieben – die Sankt-Peter-und-Sankt-Paul-Formation.
  • Im hellen Licht findet Lea als Siegerin eine große Tasche mit dem Geld.
  • Andererseits könnte der Spitzname „Große Tasche“ von seinen Aktivitäten in der Freien Wirtschaftsgesellschaft stammen.

  • Die Brutzeit liegt wohl im Oktober oder November, das Nest ist eine ovale etwa 9 × 5,5 cm große Tasche.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!