NOUN | das heillose Durcheinander / ein heilloses Durcheinander | - | |
NOUN article sg | article pl
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Es habe ein heilloses Durcheinander gegeben. („There was a tremendous confusion.“).
- Aber leider übertrage sich das nicht in die reale Welt, in der der Film ein „heilloses Durcheinander“ sei und mit „heuchlerischen Botschaften seinen Pseudo-Zen-Quatsch“ verbreite.
- Es bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Chaos“ übersetzt.
- Sie verliebt sich in ihn und sorgt damit für ein heilloses Durcheinander.
- Er wird an den hochzivilisierten Hof der Herzogin Maria von Arragonien geschickt, wo er zunächst für heilloses Durcheinander sorgt.
- Es entsteht ein heilloses Durcheinander, das aber letztlich ein gutes Ende nimmt: Die Schmuckstücke tauchen wieder auf, Michal verlobt sich mit Eliška und Eva bekommt nicht nur die Anleitung zur Rosenzucht des Fabrikanten Záhorský, sondern gewinnt auch das Herz des Sekretärs Kučera.
- Das Ergebnis bietet ein heilloses Durcheinander fertiger und unfertiger Szenen und wirkt insgesamt unausgereift und zusammengestückelt.
- Als Ginny mit ihrem Freund in den Ort des Geschehens gerät, bricht ein heilloses Durcheinander aus und es werden Waffen gezogen.
- Mit dem ersten Teil von "Topsy" sowie mit dem Nachfolger "Turvy" (der englische Ausdruck "topsyturvy" steht für heilloses Durcheinander) landete er ebenfalls noch in den Top 40 (Platz 27 bzw.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!