Übersetzung für '
hier drinnen' von Deutsch nach Italienisch
| qua dentro {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | hier drinnen | |
4 Wörter |
| Qui dentro si gela. | Hier drinnen friert man. | |
Teiltreffer |
| là dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | da drinnen | |
| là dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | dort drinnen | |
| al coperto {adv} [loc. avv.] [al chiuso] | drinnen [innerhalb eines Raumes] | |
| al di qua {adv} [da questa parte] | hier | |
| ci {adv} [in questo luogo: stato] | hier 53 | |
| ecco {adv} | hier 372 | |
| qua {adv} [in questo luogo, stato] | hier 1387 | |
| qui {adv} | hier 1828 | |
| del posto {adv} | von hier | |
| qua fuori {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | hier draußen | |
| qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | hier unten | |
| qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto] | hier herunter | |
| per di qua {adv} [per questo luogo] | hier durch | |
| quassù {adv} [qua in alto, stato] | hier oben | |
| quaggiù {adv} [moto a luogo] | hier hinunter | |
| ci {adv} [per questo luogo] | hier vorbei | |
| ci {adv} [per questo luogo] | hier durch | |
| quaggiù {adv} [qua in basso, stato] | hier unten | |
| qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato] | hier oben | |
| Eccoti qua! | Hier bitte! | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'hier drinnen' von Deutsch nach Italienisch
- hier drinnen
- qua dentro {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
- Hier drinnen friert man.
- Qui dentro si gela.
- da drinnen
- là dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
- dort drinnen
- là dentro {adv} [là = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
- drinnen [innerhalb eines Raumes]
- al coperto {adv} [loc. avv.] [al chiuso]
- hier
- al di qua {adv} [da questa parte]
ci {adv} [in questo luogo: stato]
ecco {adv}
qua {adv} [in questo luogo, stato]
qui {adv}
- von hier
- del posto {adv}
- hier draußen
- qua fuori {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
- hier unten
- qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
quaggiù {adv} [qua in basso, stato]
- hier herunter
- qua sotto {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, moto]
- hier durch
- per di qua {adv} [per questo luogo]
ci {adv} [per questo luogo]
- hier oben
- quassù {adv} [qua in alto, stato]
qua sopra {adv} [qua = rafforzativo degli avv. di luogo, stato]
- hier hinunter
- quaggiù {adv} [moto a luogo]
- hier vorbei
- ci {adv} [per questo luogo]
- Hier bitte!
- Eccoti qua!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Alles ekelte ihn an, alles grinste ihn an; der graue Tag da draußen, das bleiche Licht, das hier drinnen auf den Fußboden fiel und dort in die Ecke der leeren Leinwand auf der Staffelei einen blassen Kringel zu malen versuchte.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!