Werbung
 Übersetzung für 'in jdn verschossen' von Deutsch nach Italienisch
cotto di qn. {adj} [fig.] [coll.] [innamorato]in jdn. verschossen [ugs.]
Teiltreffer
lasciare in pace qn. {verb}jdn. in Ruhe lassen
mettere qn. in imbarazzo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
dir.
detenere qn. in prigione {verb}
jdn. in Haft behalten
stupire qn. {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
avere una cotta per qn. {verb}in jdn. verknallt sein
cotto di qn. {adj} [fig.] [coll.] [innamorato]verknallt in jdn. [ugs.]
cotto di qn. {adj} [fig.] [coll.] [innamorato]in jdn. vernarrt [ugs.]
mettere qn. nei guai {verb}jdn. in Schwierigkeiten bringen
fare rabbia a qn. {verb}jdn. in Rage bringen
collocare qn. in pensione {verb}jdn. in Pension schicken
dir.
detenere qn. {verb}
jdn. in Gewahrsam halten
mettere a disagio qn. {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
loc.
tenere qn. nella bambagia {verb}
jdn. in Watte packen
tenere qn. in proprio potere {verb}jdn. in Bann halten
giubilare qn. {verb}jdn. in den Ruhestand versetzen
in relazione a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
iscrivere qn. a qc. {verb}jdn. in etw.Akk. eintragen
in riferimento a qn./qc.in Bezug auf jdn./etw.
venerare qn./qc. {verb}jdn./etw. in Ehren halten
in rapporto a qn./qc. {adv}in Bezug auf jdn./etw.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!