Übersetzung für 'katalanische Sprache' von Deutsch nach Italienisch

katalanische Sprache {f}

lingua {f} catalanaling.

---

Sprache {f}

linguaggio {m}

lingua {f}comp.ling.

loquela {f} [lett.] [lingua]ling.

Werbung

maorische Sprache {f}

lingua {f} maoriling.

ungarische Sprache {f}

lingua {f} unghereseling.

slowakische Sprache {f}

lingua {f} slovaccaling.

tschechische Sprache {f}

lingua {f} cecaling.

polnische Sprache {f}

lingua {f} polaccaling.

schwedische Sprache {f}

lingua {f} svedeseling.

Sprache {f} [Fähigkeit]

parola {f} [facoltà di parlare]ling.

litauische Sprache {f}

lingua {f} lituanaling.

lettische Sprache {f}

lingua {f} lettoneling.

galicische Sprache {f}

lingua {f} gallegaling.

japanische Sprache {f}

lingua {f} giapponeseling.

rumänische Sprache {f}

lingua {f} rumenaling.

türkische Sprache {f}

lingua {f} turcaling.

bulgarische Sprache {f}

lingua {f} bulgaraling.

russische Sprache {f}

lingua {f} russaling.

spanische Sprache {f}

lingua {f} spagnolaling.

französische Sprache {f}

lingua {f} franceseling.

• Da auf den Balearen sowohl die katalanische Sprache als auch das Spanische präsent sind (siehe auch Sprachen auf Mallorca), ist bei den Namen der mallorquinischen Gerichte zu beachten, dass diese aus beiden Sprachen stammen können.
• Dennoch sprechen oder verstehen noch heute rund 43 % der Bewohner der Pyrénées-Orientales die katalanische Sprache.
• Die katalanische Sprache verbreitete sich infolge der Eroberung Menorcas durch Alfonso III.
• Von öffentlicher Seite wird jedoch ebenso wie in den meisten anderen Gemeinden der Balearen die katalanische Sprache als "llengua pròpia" (einheimische Sprache) bevorzugt, da keine Verpflichtung besteht, Schilder, Dokumente etc.
• ", die für die katalanische Sprache und Kultur, aber auch das Nationalbewusstsein Kataloniens von höchster Bedeutung war.

• Er arbeitete als Lehrer für katalanische Sprache und Literatur am Comte-de-Foix-Gymnasium und schließlich als Lehrer für Philosophie und Psychologie an der andorranischen Mittelschule.
• Als mittelbare Folge wurde die katalanische Sprache 1700 in dem vom Katalanismus „Nordkatalonien“ genannten französischen Landesteil verboten.
• Die katalanische Sprache und Kultur konnte von da an nur noch im Verborgenen überleben.
• Ab 1980 arbeitete Vogelgsang als freiberuflicher Übersetzer und lernte als Autodidakt die Katalanische Sprache.
• Die katalanische Sprache ist bis heute lebendig und wird in Saillagouse (katal.: Sallagosa) in der L’escola Jordi Pere Cerdà auch als offizielle Unterrichtssprache verwendet.

• Sie waren getauft und sprachen die katalanische Sprache.
• Die katalanische Sprache wurde inzwischen weitgehend vom Französischen verdrängt.
• Angesichts der Restriktionen, welchen die katalanische Sprache in der Literatur unterworfen war, wird Narcís Oller als Begründer der modernen katalanischen Novelle betrachtet und gilt als eine Symbolfigur der Renaixença (katalan. ...
• Die katalanische Sprache ist eine romanische Sprache, die dem Okzitanischen nahesteht und ein Bindeglied zwischen den galloromanischen und den iberoromanischen Sprachen bildet.
• Heute gedenkt man an dem Tag einerseits der getöteten katalanischen Soldaten, feiert andererseits insbesondere, dass es die katalanische Sprache und Kultur trotz der Repressalien bis heute überleben.

• auf Westkatalanisch (deutsch „Katalanische Länder“) werden die über mehrere südeuropäische Staaten verteilten Gebiete bezeichnet, in denen die katalanische Sprache gesprochen wird.
• Die katalanische Sprache (Eigenschreibweise "català" [...] auf Ostkatalanisch, [...] auf Westkatalanisch; veraltet auch "Katalonisch") gehört zur Familie der romanischen Sprachen.