dict.cc | lahm sein | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'lahm sein' von Deutsch nach Italienisch

	equit.med. arrembare `{verb}`	lahm sein
Teiltreffer
	zoppo `{adj}`	lahm `[hinkend]` 17
	equit.med. arrembare `{verb}`	lahm gehen
	essere `{verb}`	sein 604
	ne `{pron}` `[con valore poss.]`	sein 123
	ne `{pron}` `[di lui, da lui]`	sein 5
	trovare credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	meritare credito `{verb}`	vertrauenswürdig sein
	avere credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	nuocere `{verb}`	schädlich sein
	fare male `{verb}` `[nuocere]`	schädlich sein
	essere pieno di sé `{verb}`	eingebildet sein
	essere attento ai dettagli `{verb}`	sorgfältig sein
	volerci `{verb}` `[riferito a tragitto]`	entfernt sein
	loc. avere le braccia corte `{verb}` `[essere avaro]`	geizig sein
	volerci `{verb}` `[essere necessario]`	nötig sein
	servirsi `{verb}` `[essere cliente]`	Kunde sein
	loc. essere giù di corda `{verb}` `[fig.]`	niedergeschlagen sein
	occorrere `{verb}`	erforderlich sein
	ubbidire `{verb}` `[p. es. ai genitori]`	folgsam sein
	allibire `{verb}`	sprachlos sein

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lahm sein' von Deutsch nach Italienisch

lahm sein: arrembare {verb}equit.med.
lahm [hinkend]: zoppo {adj}
Werbung
lahm gehen: arrembare {verb}equit.med.
sein: essere {verb}

ne {pron} [con valore poss.]

ne {pron} [di lui, da lui]
glaubwürdig sein: trovare credito {verb}

avere credito {verb}
vertrauenswürdig sein: meritare credito {verb}
schädlich sein: nuocere {verb}

fare male {verb} [nuocere]
eingebildet sein: essere pieno di sé {verb}
sorgfältig sein: essere attento ai dettagli {verb}
entfernt sein: volerci {verb} [riferito a tragitto]
geizig sein: avere le braccia corte {verb} [essere avaro]loc.
nötig sein: volerci {verb} [essere necessario]
Kunde sein: servirsi {verb} [essere cliente]
niedergeschlagen sein: essere giù di corda {verb} [fig.]loc.
erforderlich sein: occorrere {verb}
folgsam sein: ubbidire {verb} [p. es. ai genitori]
sprachlos sein: allibire {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Somit sicherte sich Lahm sein fünftes Double. In seinem 321.
Tennant war von Kindesbeinen an lahm. Sein Vater schickte ihn auf die University of St Andrews, wo er für zwei Jahre blieb.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
Duden

Ähnliche Begriffe

Lago Maggiore
Lagune
lahm
Lahmarsch
lahme
lahmen
lähmen
lahme Zeiten
lahm gehen
lahmlegen
• lahm sein
Lähmung
Laib
Laibach
Laibung
Laie
Laien
Laien-
Laienapostolat
Laienbruder
laienhaft

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "lahm sein":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!